Sometimes you need to jettison unhealthy cargo.

We jettison an unworkable plan.

我们放弃难实行的计划.

Barclays Capital and CIBC joined the long list of lenders to jettison senior investment bankers.

巴克莱资本银行和加拿大帝国商业银行加入到了开掉高级投银专家的长长的贷款人队列.

The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.

可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始.

The ship's captain ordered that all extra cargo be jettisoned to prevent the ship from sinking.

船长下令把所有多余的货物都扔掉,以免船只沉没.

The delta-winged Columbia, before reaching the orbit, jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight.

三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前, 起飞两分钟就抛下其两个助推火箭.

Thus they often sounded quite Christian, even though many of them had jettisoned major Christian doctrines.

所以他们往往听起来相当具有基督教精神, 尽管其中许多人扬弃了基督教的主要教义.

A rocket stage designed to burn for three minutes before being jettisoned.

在现在的洋基里,这个舞台是为了火箭人表演而设立.

He says neckwear conveys'respect for patients'and shouldn't be jettisoned. Dr.

他说,领带传达出一种“对病人的尊重 ”,不应该被抛弃.

He was jettisoned as team coach after the defeat.

他因这次失败被撤销了运动队教练职务。

The paid the ship off from the jetty.

他们将船平稳地驶离码头.

Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.

轮船启航时见你站在码头上,马来亚之花啊, 我无法留下.

The boat turned into the bay, and Lucy could see two small figures on the jetty.

小船已拐进海湾, 露西看到码头上有两个小小的影子.

This company is located in Tianjin harbor 2 roads east jetty, 466 people of existing worker.

该公司地处天津新港二号路东突堤, 现有职工466人.

Pile jetty is one of the most normal structure of harbor engineering.

桩基码头是港口工程中最常用的码头结构形式之一,应用极其广泛.

Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay.

不能停留但希望你花开马来大地!

This one's sitting out in plain sight, on a little jetty overlooking Gotham harbor.

这一个在一块平地上, 在一个能俯瞰高谭港的小突堤上.

Over there, just behind the jetty.

在那儿, 在小码头的后面.

Civil work for excavation, rock blasting, shotcrete , embankment and reclamation, construct jetty, roadwork and painting work.

土木工程, 爆破,掘石, 喷浆,填海, 码头, 马路及油漆.

The waves slapped against the jetty.

波浪拍打着防波堤.

They paid the ship off from the jetty.

他们把船平稳地驶离码头.