At that time Abijah son of Jeroboam became ill.

Then Jeroboam drove Israel away from following the Lord and made them commit a great sin.

耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华、陷在大罪里.

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

王上14:30罗波安与耶罗波安时常争战.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

罗波安在世的日子常与耶罗波安争战.

Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华,陷在大罪里.

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

30罗波安与耶罗波安时常争战.

Jeroboam thought to himself , The kingdom will now likely revert to the house of David.

26耶罗波安心里说, 恐怕这国仍归大卫家.

Jerome Salle will certainly be one of the best French directors of the young generation.

热罗姆-萨郎无疑是法国新生代导演中的佼佼者.

Jerome: And then crashing it into the garage door.

杰米: 然后一开车,就撞上车库门.

Jerome will have a fit when he learns that he lost the election.

杰罗姆得知他落选后将会大为恼火.

Something quite extraordinary happened on that field: two brothers, Kevin-Prince Boateng and Jerome pitch to play.

在那场比赛中,有一件事颇为称奇: 凯文 - 普林斯?博阿滕(Kevin-PrinceBoateng)和杰罗姆?博阿滕(JeromeBoateng)兄弟俩同场竞技.

Jerome stopped eating and drinking on a Friday, and he died on Monday.

杰尔姆在星期五停止进食, 星期一就去世了.

Forces Jia-Jeffries and Jerome-were absent because of injury of training camp.

队内的贾-杰弗里斯和杰罗姆 -均 因伤缺席了训练营.

DR . JEROME, COULD YOU PLEASE WAIT OUTSIDE FOR ME IN THE HALLWAY?

Jerome博士, 你能在外面走廊等我一会儿 吗 ?

The deal was believed to involve Malik Rose and Jerome James.

这则交易被认为将会涉及纽约尼克斯的马里克-罗斯和杰罗姆-詹姆斯.

Friedrich will line-up in the Hertha back four alongside Dick van Burik Jerome Boateng and Gilberto.

弗里德里希将与迪克·范布里克、杰罗米·博阿腾及吉尔伯托组成和他的四人后防线.

They all piled into Jerrold's car.

他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。

With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.

马修·杰罗尔德迅速坐直了。

Jerrold pulled himself upright on the bed.

杰罗尔德从床上坐了起来。

Jerry, you honest tradesman, it wouldn't suit your line of business!

杰瑞, 你是个诚实的生意人, 这对你的业务可是不利!

" No, miss, " returned Jerry, " It'shall not be named to you.

“ 不会的, 小姐, ” 杰瑞回答, “ 我是不会告诉你的.