Man 1 : Very good. " Dr Hyde and Mr Jekyll. "

Jekyll was alive here today.

杰柯现在还活着.

He tells him that Jekyll has locked himself in his laboratory and will not come out.

管家告诉厄德生,哲基尔把自己锁在实验室里不出来.

He also says he has heard a strange voice-not Jekyll's-coming from inside.

他还说他听到实验室里传出奇怪的声音,但那并不是哲基尔的声音.

He's got Jekyll and Hyde personality.

他是个具有双重性格的人.

Boil the jam until it jell.

将果酱熬成胶冻.

The machine is suited for jell, fructi-milk, fructi-succus, seasoning washer and so on filling and closing.

本机适合于酸奶 、 果奶 、 果汁、调味品及冰激淋等的灌装和封口.

My ideas are beginning to jell.

我的想法逐渐明确了.

This strawberry jam is still runny: I can't get it to jell.

这草莓酱还是太稀,凝结不起来.

This finding makes the Australian Thambetolepis ( Jell , 1981 ) a junior synonym of Sinosachites ( He, 1980 ).

这一发现证实,产于澳大利亚的Thambetolepis ( Jell, 1981 ) 是Sinosa chites 的晚出同义名.

Achieving solidarity among the nations is a good deal like nailing Jell-O to a wall.

在各国之间获得团结颇似在墙上钉果冻.

Substitute JELL-O Vanilla Flavor Instant Pudding & Pie Filling for banana flavor.

以jell-O的香草味道即时布丁 & 饼充香蕉的味道了.

The liquid jelled after we added the enzyme.

我们添加酶之后,这种液体凝结了.

To take jellied dates and longan constantly will supplement your qi and nourish your Blood.

常服红枣桂圆羹,定令您益气养血.

He loves having jellied bean curd in the morning for breakfast.

他早晨喜欢吃一碗豆腐脑儿.

After delivering you bowl jellied bean curd to finish eating, laughed.

送你一碗豆腐花,吃完之后笑哈哈.

The table was piled with sandwiches, jellies, cakes, and what have you.

桌子上堆满了三明治 、 果子冻和蛋糕什么的.

She likes eating jellies, just because they taste tender and smooth.

她喜欢吃果冻, 就是因为喜欢那种嫩滑的口感.

That's why it's take themeasure of refrigerating all jams, jellies, and preserves once you've opened them.

这就是为何,果酱 、 果冻和蜜饯一旦开封,就一定要放到冰箱冷藏.

All the strawberry jellies had been eaten.

草莓冻都吃光了.

Photos thirty-three , thirty-four : the children around Jinghong hold the jellies she's just given them.

图 三十三 、 十四: 龚京红身边的小孩手里拿着龚京红送给他们的果冻.