Even as a kid, I had nightmares of nuclear apocalypse.

Jim David : I'm a soldier of the apocalypse, man!

吉姆: 伙计,我是上天封号战士.

Actually, the movie Apocalypse Now was what did it for me.

事实上, 电影“现代启示录”影响了我.

We live in the age of the final , ultimate Apocalypse.

我们生活在最终末日决战的时代.

Palm trees remind me the bombing scenes in Apocalypse Now.

会安的棕榈树,让我联想到《现代启示录》的轰炸场面.

It's Ride of the Valkyries from Apocalypse Now.

那是《现代启示录》里的《狂热的瓦格纳》.

We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

Some may bridle at the apocalyptic scenarios he raises but these often serve a legitimate purpose.

如果有了核武器,伊朗就可以对中东地区的温和政府采取行动而不用承担责任,并在当地开展军备竞赛.

Yet the movie's depiction of the fallout from climate change stretches reputable science to apocalyptic proportions.

然而,影片所描述的气候变化的后遗症把著名的科学理论夸张成天大的灾难.

Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic. Why?

事实上, 最近一次著名气候专家的看法已经非常吓人了, 为什么?

Nobody desires to return to chaos without having first experienced an apocalyptic vertigo.

世人只有体验过末世般的眩晕感,才会向往归于混沌.

The air is chill and stagnant, the language apocalyptic.

空气寒冷而污浊, 语言则是《启示录》式的.

The reason is, I'm fascinated by the apocalyptic recovery.

原因是我对世界末日之后的恢复非常的着迷.

But the consensus around the Gulf Coast is turning more apoplectic and apocalyptic.

但在墨西哥湾海岸的舆论正变得越来越激烈和末世论.

Wish the earth wasn't apocalyptic.

希望地球不是世界末日.

Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.

真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.

He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.

他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.

Photographers occasionally use it as an apocalyptic backdrop.

倒是摄影师偶尔会把这里当作世界末日的背景.

Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。

Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.

虽然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯, 但是也没有让如世界末日般的预言得以实现.

an apocalyptic view of history

对历史抱极其悲观的观点