Her social position jaundiced his view of things.

Don't look at people with a jaundiced eye and make little of them!

别门缝里看人,把人家给看扁了.

Jack has like jaundiced opinions acres which le these fation ideas.

杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的想法.

The general watched the proceedings with a jaundiced eye.

这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。

He has rather a jaundiced view of life.

他对生活有点儿怨天尤人的看法.

After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.

经历了牢狱生活之后, 他对刑罚制度颇有成见.

To the jaundiced eye, all things look yellow.

黄胆病人的眼睛里, 什么都是黄的.

" You're back!'said Lily and jaundiced eye on him. " What do you want this time? "

讨厌地朝他看了一眼说, “ 你这次来想要什么 啊? ”

He had a jaundiced view of life.

他具有狭隘的人生观。

But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.

但令人纳闷的是,出版商为何在封面上选择病态的黄色.

They are off for a day's jaunt to the beach.

他们出去到海边玩一天.

She's gone on a jaunt into town.

她到城里游逛去了.

They jaunt about quite a lot, especially during the summer.

他们常常到处闲逛, 夏天更是如此.

His straw hat stuck jauntily on the side of his head.

他那顶草帽时髦地斜扣在头上.

It was now jauntily in a corner of his mouth.

现在得意地把它叼在他嘴边.

How carefree were those jaunts to the A ＆ P . No worries.

去A&P的路途是那样的轻松,无忧无虑.

How carefree were those jaunts to A & P . No worries.

去a & p的路途是那样的轻松,无忧无虑.

The happy children walked with jaunty steps.

快乐的孩子们跳跳蹦蹦地走着.

Guess where the jaunty streams refresh themselves.

猜猜欢乐的小溪在哪里恢复新生.

He always wear his hat at a jaunty angle.

他老是得意洋洋地歪戴帽子.

She is quite slim and she is wearing glasses and a jaunty hat.

她很苗条.戴着一副眼镜,头上戴一顶漂亮的帽子.