He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

It is true that Lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb.

卢拉当时的确接手了一场财政危机,处理得沉着而且果断.

He delivered the speech with his usual aplomb.

他以惯常的沉着语气作了演讲。

He answered with perfect aplomb.

他沉着地回答.

This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.

这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.

She performs the duties of a princess with great aplomb.

她泰然自若地履行王妃的职责.

Carried off the difficult situation with aplomb.

镇静地应付了困难的局面.

The whole cast executed the production with truly professional aplomb.

全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

APM in Kowloon East has been a trend-setting shopping mall for young shoppers.

东九龙APM一直是潮流商场的指标,吸引大量年轻客群.

According to the APM catalogue, the B magnitude is 16.32. It has a redshift of 0.091.

根据APM星表, 它的B星等为16.32.观测发现, 其红移为0.091.

Various promotional offers at APM form part of the late-night shopping fun.

APM经常提供不同优惠,让顾客享受夜行消费的乐趣.

Results Blood pressure was falling quickly after injecting APN, and rapidly showed a drugfast phenomenon.

结果:注射穿心莲注射液后血压迅速下降,30分钟降至最低, 且具有快速耐受性.

This method is used to calculate the minimum working altitude of AN-APN-220 C Doppler navigation radar.

推导出最小起量高度的简捷而实用的计算方法,用此方法计算了AN-APN220C多普勒雷达的最小起量高度.

The mRNA expression of DPIV and APN were similar in both groups.

DPIV和APNmRNA表达量两组相似.

Conclusion: APN has significant in vitro effect of growth inhibition on bacteria.

结果: 穿心莲对以上细菌均有明显抑菌作用.

Conclusion APN has an excellent effect on hypoglycemic mice.

结论实验结果初步表明穿心莲水煮液有降血糖的作用.

Objective: To provide the theoretical value fort he treatment and prognostic judgement of APN.

目的: 探讨小儿紫癜性肾炎(APN) 病理定量与临床的关系,为APN治疗与预后判断提供理论依据.

When compared with PN group, AI was significantly increased and PI was significantly decreased in APN group.

APN组AI明显升高,PI明显降低.

Methods: Serum APN contents in 41 EH cases and 23 health cases were measured by ELISA.

方法: 采用酶联免疫法测定41例EH患者和23例正常健康人的血清APN值.

Objective : To investigate the changes of serum adiponectin ( APN ) content in patient with essential hypertension ( EH ).

目的: 探讨原发性高血压 ( EH ) 患者血清脂联素 ( APN ) 含量的变化及意义.

Conclusions Piperine may prevent the formation of cholesterol gallstone through inhibiting the lithogenic role of APN.

结论　以上结果表明胡椒碱主要通过降低肝APN的 表达及胆汁APN酶的活性,抑制APN的促成石作用而预防胆固醇结石的形成.