Steady on : you're giving me the jim-jams!

The driver jams the brakes on.

司机煞住车.

The bypass relieves traffic jams in our city centre.

这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.

A : And less cars means less polution and less traffic jams.

少量的汽车就等于减少污染和交通堵塞的状况.

This section of the road is so norrow that there are bound to be traffic jams now and then.

这段路太窄,交通有时不免堵塞.

Yeah, and there're often traffic jams.

是哦, 还经常交通堵塞呢.

Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.

简凭直觉知道她10个月大的儿子情况不对劲。

Jane tensed her muscles to stop them from shaking.

简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。

Poor Jane was in rather a spin about the party.

可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

To give students conception of environment and protective creature by the story about Jane Goodall.

藉由课文珍古德的故事,给予学生对于生态环境及保育的观念.

The noble lines of the hospital , immortal monument of Inigo Janes came in view.

济贫院的高贵轮廓和英尼戈·琼斯的不朽纪念碑进入眼帘.

Janes wilderness rooted in and also interacts with her humanity.

本文试从简·爱身上野性与人性的矛盾统一来论述简的爱.

Janes grasped at anything that might help him.

凡是对琼斯有利的东西,他都要抓住.

Janes was quite ignorant of the factors that led up to the situation.

琼斯对导致这种局面的种种因素一无所知.

She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.

她是3本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。

Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it , It'shrank and was too small. Live and learn.

詹妮特用便宜布料做了一件新衣, 洗后缩得很小, 真是吃一堑,长一智.

Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too small.Live and learn.

詹妮特用便宜布料做了一件新衣，洗后缩得很小，真是吃一堑，长一智。

I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.

很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。

Janet inhaled sharply when she saw him.

珍妮特看到他时猛地吸了口气.

Janet and Harry have put up the shutters. I see, it must be seven o'clock.

珍妮特和哈里已经关店了, 看来一定有七点钟了吧.