The persons authorized to release intermediates and APIs should be specified.

The principal 3 D APIs ( DirectX and OpenGL ) have evolved alongside graphics hardware.

3D应用编程接口 ( OpenGL及DirectX ) 一直沿着图形硬件在不断地发展进步.

For APIs with short shelf-lives, testing should be done more frequently.

对于货架寿命很短的原料药, 检测需更频繁.

It will just build on APIs and RSS and existing services.

它们可以建立在现有的API和RSS服务上.

The APIs use remote method invocation as their remote communication mechanism.

这些API采用远程方法调用作为远程通信机理.

Applications use open interfaces ( APIs ) to interface with the servers or terminals.

应用使用 开放接口 同服务器和终端接口.

Simple , developer-friendly APIs for creating custom processing, interaction, and rendering components.

可以利用经过简化的, 对开发者友好的API, 建立自定义的过程, 用户交互和画图像的组件.

This method as bridge between array-based and collection-based APIs.

该方法作为基于数组和基于集合API之间的桥梁.

Returned intermediates or APIs should be as such and quarantined.

50退回的原料药和中间体应当作有标志,并隔离.

His apish devotion irritated her.

他那惺惺作态的愚忠使她恼火.

Objective To observe the clinical effects of all-trans-retinoic acid ( ATRA ) in treating 11 patients with acute promyelocytic leukemia ( APL ).

目的观察11例急性早幼粒细胞性白血病患者经全反式 维 甲酸 治疗后的临床效果.

Conclusion There are significant improvement in prognosis of APL treated with ATRA.

结论全反式维甲酸对急性早幼粒细胞性白血病患者的预后有很大改善.

IntroductionAll-trans retinoic acid ( ATRA ) is efficiently differentiation in-ducer for acute promyelocytic leukemia ( APL ).

全反式维甲酸 ( ATRA ) 用于急性早幼粒细胞白血病 ( APL) 的诱导分化治疗,有很高的完全缓解(CR ) 率,现已成为APL诱导缓解治疗的首选药物.

Methods : The clinical information of 62 patients with newly diagnosed APL was retrospectively analyzed.

方法回顾性分析62例初诊的APL患者的临床资料.

Objective : To detect the mechanism of hyperleukocytosis in patients with APL after treatment with ATRA.

目的: 揭示APL患者ATRA治疗后高白细胞征的机制.

APL-wrapped version of the system from where the daily operation of bear out my own value.

APL被迫换版编制堵住在这些边际的常日运作证实了自己的代价.

Preclinical studies suggest that As 2 O 3 induces apoptosis and possibly differentiation in APL cells.

新近研究表明,As2O3不仅对APL细胞,而且对其它许多实体癌细胞均具有诱导凋亡作用.

The positive rate of CD 15 in APL was significantly lower than those in CML-CP ( P & lt; 0.01 ).

有14.5%的APL患者 表达CD56,有48.2%的APL患者 表达CD15,CD15在APL的表达明显低于CML慢性 期( 48.2%vs95.2%,P & lt; 0.01 ).

Method: The PML-RAR α fused protein in APL patients was stained by immuno-fluorescence antibody for PML.

方法: 采用免疫荧光技术检测APL患者PML-RARα融合蛋白.

The TM transcription and expression upregulated by ATRA may alleviate dysfunction of coagulation in APL.

ATRA增高TM转录及表达,缓解APL患者凝血功能异常.

This is Jason Stone from APL Corporation.

我是APL公司 的贾森·斯通.