"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.

The maid looked at him, a nervous smile on her face.

女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。

Andrea Yates wept quietly after a jury found her not guilty by reason of insanity.

在陪审团因精神失常为由而宣告她无罪后,安德丽-叶慈默默地流下了眼泪.

Yates is storming away in the dining room.

耶茨在餐厅里大喊大叫.

She was running to catch a red-eye to New York.

她急着去赶飞往纽约的红眼航班。

Lk. 1:40 And entered into the house of Zachariah and greeted Elizabeth.

路一40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安.

Staff writers Brady Dennis and Zachary A . Goldfarb contributed to this report.

特派记者布雷迪·丹尼斯和扎克利A·戈德法布报道.

Zachary a story from his daddy.

奕帆爱听爸爸念故事给他听.

Zachary decided on six weeks of radiation with the option afterwards for chemotherapy.

他决定做6周的放疗,此后做化疗.

A little later, Zack is looking at books.

一会过后, 扎克浏览书籍.

Hodgins and Zack are in the lab discussing the ways they choose to help the environment.

Hodgins和Zack都是在实验室中讨论了如何选择,以帮助环境.

Zack: I almost about the trip! I need to pack!

扎克: 我差点忘了这趟旅行! 我要打包行李了!

Zack takes out his trumpet and plays it while everyone sings.

扎克拿出他的喇叭伴奏,大家唱歌.

Zack: Hi, Grant. See you later.

扎克: 嗨, 格兰特, 待会见.

In the Bone Room, Brennan, Angela, and Zack hover over the bones of Frank Curtis.

在骨骼检查室, Brennan, Angela, 和Zack检查FrankCurtis的骨骼.

Zack: What are these invitations for?

扎克: 这是什麽的邀请函 啊 ?

Zack : Keen? He really turns them on. It's pathetic.

扎克: 喜欢? 巴里简直令她们兴奋不已, 真是可怜.

Zack is at home. Grant comes in.

(扎克在家里. 格兰特进来. )

Petra: Zack! Tess has told me a lot about you.

佩特拉: 扎克! 黛丝跟我说了很多你的事.

That night Blade hears a news report on Zack's death and goes out on the hunt.

那一夜刀锋听见了关于Zack之 死的新闻报告,立即出去“狩猎 ” 了.

I've been a web zealot for about seven years.

我当网络发烧友大约有七年了.