Aside from the economic dimension, Pakistan's decision to petition China for aid has interesting geopolitical ramifications.

Finally, geopolitical tensions are arising across the globe a that cannot be ignored for economical purposes.

最后, 全球范围内的地缘政治紧张局势正在抬头,并且对经济的影响不可忽视.

The geopolitical landscape is changing too fast to allow for a new architecture.

地缘政治格局变化得太快了,来不及建立新的框架.

The same goes for India's sense of geopolitical inferiority.

同样的,也使他们产生了这种地缘政治劣势感.

The public spending reviews are sure to accelerate the pace of geopolitical decline.

拟定中的公共支出审查必将加快英国地缘政治衰落的步伐.

The lack any solid fundamental or geopolitical news led to the insider day mentioned above.

由于缺乏坚定的基础或者地区政治新闻的发布,石油形成了上面提到的局内日.

This new global communication net breaks through all geopolitical barriers.

这种新的全球通信网突破了所有的地缘政治障碍.

Power projection and geopolitical strutting are best left to others.

武力投射及扩大地缘政治影响,最好留给他人去做.

Geopolitical theory and political geography are two simultaneously-emerging, equally-positioned and parallel-developing scientific fields.

地缘政治理论与政治地理学是同时产生 、 地位平等和并列发展的科学领域.

With that change may come geopolitical shifts.

随之而来的,或许还有地缘政治的转变.

The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.

那些中国人, 这次飞机失事, 都是地理政治.

Then the auther expounds its research content, such as geopolitics, geoeconomics, geoculture, geostrategy and so on.

接着阐述了其研究内容, 诸如地缘政治 、 缘经济 、 缘文化 、 缘战略等.

That points to another weakness: inexperience in dealing with geopolitics can sink a deal.

这显示了中国油企的另一个弱点: 在地缘政治方面经验不足,可能使交易告吹.

Asia is a geography conception, but in multiple world structure, also a conception of geopolitics.

亚洲既是一个地理概念, 在多元化的世界架构中又是一个地缘政治概念.

Closeto home, the geoweb turns out to have implications for personal privacy as wellas geopolitics.

由于可以清晰的看到住处, geoweb结果是会暴露个人的隐私,正像在地缘政治上所做的一样.

It is shaped more by vested financial and political interests than by ideology or geopolitics.

这更多的是由经济和政治利益所驱动的,而不是意识形态或是地缘政治.

Yet the century's changes will be even deeper than a rebalancing of economics and geopolitics.

然而,本世纪的变化远比经济和地缘政治的重新平衡要深刻.

After undergoing annihilating the geopolitics has taken large development in the west world since the 1970 s.

地缘政治学经历湮灭、苏之后,自70年代以来在西方获得了广泛的发展.

The reason has just as much to do with geopolitics as geology.

这其中的原因并不仅仅与地质学有关,也与地缘政治关系匪浅.

Nor is it just a matter of geopolitics.

这不仅仅是一个地缘政治问题.

Without new technologies and a new kind of geopolitics, we won't get there.

然而,如果没有新的科技与新的地理政治学, 我们不可能达到上述数字.