That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manchuria.

But the triumvirate outsmarted the generalissimo.

但是这三位却比蒋介石棋高一着.

The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.

总司令在此久留不是我们的责任.

General Li Tsung-jen was kicked upstairs and made titular head of the generalissimo's bureau Peiping.

李宗仁将军被抬得高高的,当上了有名无实的委员长北平行辕主任.

And a generalist has a wide platform, rich reserve of knowledge and skills in plenty.

而所谓通才是具有广阔的知识平台, 丰富的知识储备和多种技能的人才.

A generalist in all function of financial and accounting management.

熟悉所有财务和帐务相关管理.

Feeding strategy plots showed that both species are generalist feeders with a heterogeneous diet.

摄食策略图显示两种都是摄食不同食物种类的广食性种类.

Statistics is the generalist in disciplines.

统计是学科里的博才.

ARE you a generalist or a specialist?

你是多面手还是专家 呢 ?

The study result doesn " t pursuit generalist, but has intense effect ion. "

研究的结果并不追求普适性, 带有强烈的情感色彩.

A statistician has to be something of a generalist.

统计学家应是多面手.

He avoided this tricky question and talked in generalities.

他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

to speak in broad generalities

泛泛地说

I don't think you can make generalities around this issue of minor reductions.

我想你不能笼统的来谈有关微小减量的问题.

Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specifics.

遗憾的是条约很笼统,订得不具体.

What was the exact nature of the problem? Generalities won't cut it.

问题的实质是 什么 ?一般的泛泛描述不能解决问题.

Her speech was and full of generalities.

总统的演说全是泛泛之论.

Nixon had not reached eminence , however, by being taken in by generalities.

然而尼克松所以能发迹, 不是因为他听了一些笼统的原则就信以为真.

He didn't answer but went on talking generalities.

他不作回答,只是继续泛泛而谈.

The leader was just double-talking, full of generalities and promising nothing.

这个领导人正在大讲空话, 全是笼统的泛泛而谈,什么也没许诺.

We think in generalities, but we live in detail.

我们泛泛地思考, 却在细节中生活.