Mails, passengers'luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.

The adjustment of general average is govemed by the rules agreed by the parties to it.

共同海损理算,适用当事人约定的理算规则.

A general average loss is a loss caused by or directly consequential a general average act.

共同海损损失是由共同海损行为造成的或其直接后果所致的损失.

Sacrifice and Contribution to General Average and Salvage Charges.

共同海损的牺牲、分摊和救助费用.

Scope: General Cargo Stowage and advisory services . Business Agent and advisory services. Business Agent.

经营范围: 普通货物配载及咨询服务. 商务代理.

Scope: General cargo transportation services General cargo transportation services.

经营范围: 普通货物运输服务.

Scope: General cargo transport General cargo transport.

经营范围: 普通货物运输.

General cargo, sales auto parts, motorcycle accessories.

普通货运, 销售汽车配件, 摩托车配件.

Scope: General cargo road transport General cargo road transport.

经营范围: 普通货物道路运输.

Logistics: company primarily engaged in general cargo warehousing, transportation, agents, loading and unloading.

物流: 公司主要从事一般货物的仓储 、 运输 、 代理 、 装卸.

On the general cargo are very early in the morning's go.

一般上货的人都是早上很早就去的.

Qi of general circulation plays the role of coordination in lung qi and large intestine qi.

两个经络共同参与气的循环,起到很好的协调作用.

A $ 6 billion tax cut pumped additional money into general circulation.

减税60亿美元使更多货币注入总体流通.

This application is already passed by the General Committee.

此会籍申请由委员会通过.

There is a general debate nowadays about the prices of housing problems.

目前,针对房价上升问题展开了普遍的争论.

B : You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.

B: 你要到那边的邮票窗口去买, 邮件待领窗口隔壁.

You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.

您得到那边的邮票窗口去买, 邮件待领窗口旁边那个.

It takes about a week by general delivery and four or five days by express.

平信约需一星期,快信需要四至五天.

Against the run of the polls, the Socialist Workers' Party won Sunday's general election by an unexpectedly large margin.

工人社会党逆转乾坤，出乎意料地以较大优势获得了星期天大选的胜利。

The government, who are looking for a quick victory, are calling for a general election soon.

政府希望很快获胜, 要求立即进行大选.

I wonder if anyone would make this an issue in the coming General Election.

就不知在来届大选,会不会有人把它当着竞选课题?