A gendarme was crossing the court.

A gendarme held a light close to it, there was the date.

有一个法警拿了一盏灯来, 那上面确有这个日期.

I've done some categorizing, concatenating, and taking a guess at gender in my use of pronouns.

我进行了分类 、 合并, 并通过用代词来猜测了一下人们的性别.

The matrimonial price tag varies by gender and age.

婚姻的价码因性别和年龄而异.

Gender and Age: no requirement.

性别和年龄: 无要求.

This device can help pregnant women predict their baby's gender.

这个设备能帮助孕妇预测胎儿的性别.

Zhang declined to reveal or comment on the gender of the baby and date of birth.

关于宝宝的性别及预产期,张弛拒绝透露也不愿多做评论.

Tuskens are strongly divided among gender lines.

塔斯肯人性别间的界限极其分明.

The activity increase occurred regardless of the gender of the face in direct eye contact.

不论与你进行目光交流的人是男还是女,只要进行直接的目光交流,大脑都会产生这种反应.

The gender gap has been trending down.

不同性别之间待遇的差别有减小的趋势.

It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.

一个人是否胜任教区牧师一职取决于其品德而不是其性别。

To resist the repression , beauty economy should be dismantled as to establish new gender culture.

为此, 应寻找反抗力量,破解对女性美的建构,形成对新的性别文化的认同.

One form of gender discrimination is sexual harassment.

性别歧视的一种表现形势是性骚扰.

This is the highest form of gender discrimination.

这是性别歧视的最高级别.

How the female audiences react for the gender discrimination in the mass dissemination?

对于大众传播中的性别歧视内容,女性受众作何反应?

Was it gender discrimination or were the female students simply superior writers?

是性别歧视还是女生天生就是擅长于写作 呢 ?

This is form of gender discrimination.

这是最高级别的性别歧视.

Do you think the absolute gender equality is possible?

你认为男女可能绝对平等 吗 ?

Authors: The Research Group of Gender Equality in China.

作者: 中国性别平等研究课题组.

Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.

一、性别平等教育: 指以教育方式消除性别歧视,促进性别地位之实质平等.

Section Three discusses the major provisions of the newly-enacted Gender Equality in Education Act of 2004.

第三部分则分析本法相关规定优劣及引起争议之处.