FTIR data suggest that the gelators cause gelation with self-aggregation through noncovalent interaction hydrogen bonding interaction.

The influence of different synthetic procedures of novolac on gelation speed and softing point was investigated.

研究了不同合成工艺对壳法用热塑性酚醛树脂聚合速度和软化点的影响.

There is a dramatic physical change that occurs during the process of gelation.

在凝胶的过程中,聚合物的物理性质发生巨大的变化.

DierealeProduktion, die mit diesem Geld verfr ü hst ü ckt wurde , kam hierinAmerika ü berwiegend aus dem Rest der Welt.

以前依靠这些钱支撑着的实体产业大多是从世界各地转移到美国的.

Hallo, k ? nnen ( Sie ) Geld ( in Kleingeld ) wechseln?

你好, 可以换零钱 吗 ?

Lukas Podolski: Ich habe mich nie von Geld beeindrucken lassen.

小猪: 我不用为生计担忧了.

Und wie so teuer der Kaffee, und wie so rar das Geld.

如同爱如同忠诚如同信仰,全都从这个世界消失了.

Das Geld und die Welt und die Zeiten, und Glauben und Lieb und Treu.

儿童时光的渐渐远去, 所有的一切也随之不见.

Wie wichtig ist Geld f ü r euch?

钱对于你们有多重要?

The vet gelded the young horse.

兽医阉割了那头幼马.

Gelded too: a stump of black guttapercha wagging limp between their haunches.

而且被阉割过,一片黑色杜仲胶在腰腿之间软软地耷拉下来,摆动着.

They blew the door off with a small charge of gelignite.

他们用一些炸胶炸掉了门.

Research and development of rheological and atomization characteristics of gelled propellants were summarized.

综述了凝胶推进剂流变及雾化特性研究状况与进展.

EP — AG-R is recommended for use in any gelled acid applications at lower temperatures.

建议用于低温环境中所有的酸胶凝.

The two have gelled nicely and faster than I expected.

这俩人比我预测的还要融合得快,融合得好.

This side has developed together and gelled well in the last three months.

这个方面在过去三个月很好地增强了并更加凝聚了.

Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.

他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。

You need a good team spirit and from day one we have just gelled.

你需要好的团队精神,我们以前有的.

They have gelled very well with the rest of the side.

他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。

Reporter: Are you surprised that you gelled so quick?

记者: 你是对全队如此迅速的磨合感到吃惊?

The solid, when heated, gelled.

这种固体加热后会延展.