The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.

His retirement was gazetted yesterday.

他的退职昨天刊载于公报上.

He was gazetted to a new regiment.

委派他赴一新团任职.

He was gazetted as captain vice Captain Jones promoted.

公报上刊载他被任为上尉以代替迁升的琼斯上尉.

He was gazetted major.

公报上公告他被任命为陆军少校.

The village and a nearby lime kiln were gazetted as a monument in 1981.

一九八一年宪报刊登公告,宣布该村庄及附近的灰窑为古迹.

He was gazetted captain.

委派他任上尉.

His appointment was gazetted last week.

上周在公报上宣布了对他的任命.

The overall planning layout will be gazetted in early 2002.

整体规划蓝图将于二零零二年年初刊登宪报.

GEM Companies are usually not required to issue paid announcements in gazetted newspapers.

创业板上市公司一般毋须在宪报指定的报章刊登付费公告.

Gazetteer South America: Amazon and Paran á River basins and coastal drainages in Guyana and Suriname.

南美洲: 在盖亚那与苏利南的亚马逊河与巴拉纳河流域与海岸的流域.

Then the cry of gazetteer hear from upstairs, so who sak: " What's wrong is this? "

这时记者听见从楼上传来的叫喊声,他问老人: “ 怎么了? ”

Gazetteer Africa: Endemic to Lake Tanganyika.

非洲: 坦噶尼喀湖的特有种.

Gazetteer South America: Amazon , Orinoco, and coastal river drainages of the Guianas.

南美洲: 圭亚那的亚马逊河, 奥里诺科河与海岸河流域.

Gazetteer Central America: Caribbean and Pacific drainages of southern Mexico and Central America.

中美洲: 墨西哥南部与中美洲的加勒比海与太平洋流域.

Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.

任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.

The entire " Geographia " is the first atlas and gazetteer.

全部《地理学 》 可说是第一本地图集和地名辞典.

Gazetteer South America: Coastal drainages of eastern and southern Brazil and Uruguay.

南美洲: 东方与巴西南部的海岸流域与乌拉圭.

A real emphasis on theand Qing gazetteers , and the extensive use was started in Mr.

真正重视明清方志,并且大量利用, 是始于梁庚尧先生.

He was silent for a while, gazing sadly into the twilight.

他一时默默无言, 黯然朝暮色眺望.

Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.

她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。