All the stoves were lighted, a huge fire blazed gayly in the fireplace.

" Let's stroll about, " he said gayly, rising and surveying all the lovely park.

“ 我们走走 吧, " 他快乐地说, 站起身来打量着这个可爱的公园.

Hurstwood glanced over his paper rather gayly.

赫斯渥还是很愉快地浏览着报纸.

Gaza has plunged into armed chaos since Israel pulled out in September.

自从以色列9月撤离加沙以来,当地陷入混乱状态.

An Israeli soldier advances to the northern Gaza border.

一名以军士兵向北部加沙边境进攻.

But the Gaza operation is widely seen as Mr Barak's.

但是加沙的这次行动大家都认为是Barak先生主持的.

The blockade of Gaza is cruel and has failed.

对加沙的封锁是残忍的,然而也是失败的.

But reaction was cool in both the Gaza Strip and Jerusalem.

但是,不管是加沙地带,还是耶路撒冷对这一呼吁都很冷淡.

By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.

依传统, 加沙地带的谷物将弥补这一缺口.

As bombing continues, Israel allows some foreigners to leave Gaza.

当轰炸继续时, 以色列允许一些外国人离开加沙.

The Palestinian Authority's inability to control Gaza , meanwhile, attracted negative attention.

那时,巴勒斯坦权力机构无法控制加沙, 这招致许多负面的报导.

That would dump responsibility for Gaza on neighbouring Egypt.

这样,以色列把对加沙的责任推卸给邻国埃及.

Drag onto the page to add ground cover, such as ivy, vinca, pachysandra, or gazania.

拖到绘图页后,可以添加地被植物, 如常青藤 、 长春蔓 、 富贵草或杂色菊.

Groundcover such as ivy, vinca, pachysandra, gazania, etc.

地被植物,如常青藤 、 长春蔓 、 富贵草 、 杂色菊等.

Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.

在众目睽睽之下,她的脸红了.

His gaze fastened on the jewels.

他的目光盯在宝石上.

He dropped his gaze from her face to his empty bowl.

他把目光从她脸上移开,转而看着他的空碗.

She lowered her gaze to the hands in her lap.

她低头盯着放在大腿上的双手。

She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze.

那个女人一直盯着她看，让她觉得愈发不自在了。

He fixed his gaze on her.

他凝视着她.

He examined the man with a penetrating gaze.

他以锐利的目光仔细观察了那个人.