Which heaven to gaudy day denies.

Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

柔和在那明亮夜光中炫丽的白天只觉这光太强.

The water was smooth as air, gaudy as silk.

水面像空气一般平静, 像绸缎般华丽.

A gaudy or showy ornament or trinket.

他不喜欢俗丽的装饰.

The cloud laughed at the rainbow saying that it was an upstart gaudy in its emptiness.

云嘲笑虹霓,说它只是空虚中爆发的绚丽.

These gaudy signs all over campus are a real eyesore.

这些花花绿绿的标牌立在校园里,怪碍眼的.

A woman regarded as gaudy or tawdry.

娼''.'妓'.''被认为是媚俗或低俗的女人.

The judgment rests on details: does the man wear a serious tie or a gaudy one?

这些判断是根据许多细节得出的: 这个人是系一条“庄重”的领带还是俗气的领带?

These are cheap and gaudy clothes.

这是些廉价而花哨的衣服.

She also sported a somewhat gaudy gold watch set with diamonds and sapphires.

她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的华丽的金表.

The Communist sayings are down, and gaudy advertising up.

共产党的标语被换了下来, 代之以俗气的广告.

She wore a gaudy costume to the party.

她着一身色彩艳丽的服装参加宴会.

Despite the fact that he used traditional materials, Gaudy was a modern architect.

尽管高迪使用传统材料, 他却是现代建筑师.

The shop was full of cheap, gaudy jewellery.

这家店里都是些廉价俗气的首饰.

My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

我车上的汽油表显示剩下的油不多了.

It could also a gauge of how Rio Tinto is regarded by its Chinese hosts.

此次出访还可能衡量中国东道主对力拓的看法.中国是力拓最大的单一市场.

In addition, I developed a new factory, float level gauge stainless steel and marine fittings.

另外, 我厂新开发了, 液位计用不锈钢浮球及船用管接头.

The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.

油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。

The fuel gauge indicated that the tank was quite full.

燃料量表显示,油缸当时颇满.

My gas gauge is way down.

车子油表降到底了.

It's difficult to gauge one's character.

要判断一个人的品格是很困难的.