Gather up your bundle from the ground, O inhabitant under siege.

He gathered the leaves up off the ground.

他将地上的树叶全部收了起来。

A large group had gathered on the quayside to see them off.

一大群人聚集在码头上，为他们送别。

When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.

萨克利夫收齐了他的文件便出去了。

Ginette and I gathered our things together.

我和吉内特把东西收拢好。

He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.

他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。

They recorded the weight of the mushrooms each gatherer collected and where they visited.

这两名研究员记录下每个采蘑者的踪迹及其收集到的蘑菇总重量.

People believed that the Devil was a nut-gatherer. At Halloween, nuts were used as magic charms.

人们相信恶魔收集坚果. 在万圣节, 坚果被当作有魔力的物品.

Dark clouds are gathering.

乌云密布.

Reporters outnumbered guests at the political gathering.

在那次政治性集会上,记者的数量超过了来宾.

The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.

督察们看见越来越多愤怒的示威者聚集到一起。

The crowd is gathering.

人群正在聚集.

The seniors are planning to have a gathering.

这些毕业班学生计划聚会一次.

The storm clouds of revolution were gathering.

乌云滚滚，山雨欲来，革命即将爆发。

The clouds are gathering.

云在聚集.

The clouds are gathering together and it's going to rain.

云在聚集,天要下雨了.

Gathering up all his courage, he turned to face the enemy.

他鼓足勇气, 转身面对敌人.

I have spent many a morning with my wife gathering mussels along the rocky beaches of Little Compton.

我和妻子好几个上午都在小康普顿的岩石滩上采拾贻贝。

Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.

他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.

He called on Mr. White to speak at the gathering.

他请怀特先生在集会上讲话.

The auguries of death are fast gathering round his head.

死亡凶兆迅速地在他脑海中盘旋。