The floor of the gatehouse ( built over the gateway ) was often full of small holes.

Gatekeeper was shocked, panting and staggering when he went down the stairs.

看门人惊呆了, 喘着粗气,摇摇晃晃地走下楼梯.

You must register with the gatekeeper before placing calls.

您在呼叫前必须与网关守卫注册.

In the new world, after Iqbal a lawsuit has to satisfy a skeptical judicial gatekeeper.

在新的世界, 伊克巴尔后,诉讼必须满足司法看门人持怀疑态度.

Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的.

Either the thief or the gatekeeper took the picture away.

不是小偷就是守门人把画拿走了.

Gatekeeper enabled but no gatekeeper address specified.

网关守卫已启用,但未指定网关守卫地址.

The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic.

看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了.

The gatekeeper opened half the gate to let him through.

看门人将门开了一半好让他进来.

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.

代上9:21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的.

In effect. she acts as a gatekeeper. signaling every day that punctuality is a virtue.

实际上. 她看起来就像一个门卫. 每一日都在暗示:守时是一个人的美德.

Apart from address translation a Gatekeeper provides for admission and bandwidth control.

除了对地址进行翻译,网守会提供允许和带宽控制.

The gatekeeper demanded my business.

守门人问我有何事.

Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的.

He had an illusion when he entered the hotel that the gatekeeper was a detective.

5他进旅店时有一种幻觉,认为看门人是一个侦探.

Callers contact then the Gatekeeper to resolve the current location of their target peer.

请求节点就会连接网守以分析他们请求的目的节点的当前地址.

To this gatekeeper the country who asks to the law.

一个乡下人来到这位守门人面前,请求进见法律.

Have a very highly skilled gatekeeper to keep you from reaching her.

雇有一个高素质的看门人协助其屏蔽掉不必要的信息.

By dictating which apps allowed on its devices, Apple has become a gatekeeper.

如此一来, “苹果”公司成了看门人,决定哪些应用可用于其移动设备.

The priMary care physician acts as a gatekeeper to the medical system.

初级医生成了医疗系统的看守人.

Gatekeeper a result of failure to make timely and informed that he left on the drive.

由于看门人没有及时通报,他就驾车离去.