Overlap the slices carefully so there are no gaps.

You have to leave big gaps between sentences.

每句话之间你应该停顿得长一点.

Imagination will span the gaps in our knowledge.

想像力会弥补我们知识的不足.

The spaces between the blocks are called interblock gaps.

两块之间的空隙称为组间间隙.

Vielleicht k ? nnen wir heute gar nicht in den Zoo gehen.

我们今天可能去不了动物园了.

Eigentlich hat er sich gar nicht ver ? ndert .

波尔蒂 在球门前极为冷静.

Barrier cells in gills of the alligator gar.

壁垒细胞鳃的鳄鱼园.

They work in the gar-den, visit friends, read books, or watch TV.

他们从事园艺工作, 拜访朋友, 读书, 或者看电视.

Gar's new sense of pride onstage derives from a deeper understanding of music and a renewed-consciousness .

嘎调重新站在舞台上的骄傲,源自于对音乐更深的理解和对 自我 更透彻的参省.

Weiss nicht , wie geschehn kann , was es gar nicht gibt –.

我取走属于我的灵魂, 不分衰老还是年轻.

Ich verstehe gar nicht warum lauter chinesische Regisseure sich darum reissen solcherart Filme zu drehen.

我真不明白为什么中国导演现在一窝蜂地去拍这类电影.

Aperowitz, Gar . Atomic Diplomacy: Hiroshima and Potsdam . 1965.

《原子外交: 广岛和波茨坦》1965.

Originally, Gar had agreed to come up as a consultant.

原来, 加尔只答应来充当我们的顾问.

I gar there must be a third person involved.

我猜测一定是有第三者插足.

Jan: Yes. I didn't find many things I like at this garage sale.

阿珍: 没错.我在这个车库拍卖里,没找到太多想买的东西.

Salesman: I found it at a garage sale once.

售货员: 有一次我在一个车库拍卖找到的.

For buyers interested in at bargain prices, the Garage Sale may present some good opportunities.

对于想买便宜货的人来说, 车库大拍卖是一个大好时机.

How far can the French government's garage sale go?

法国政府的 “ 老楼”售卖计划能持续多久 呢 ?

They had a garage sale to get rid of all of their old furniture.

他们举办了一场车库拍卖会,来处理他们所有的旧家具.

A generic brand PC garage sale could handle the massive computations that decent encryption schemes consumed.

随便一台二手普通品牌的个人电脑就能应付专业的加密方法所进行的巨量计算.

I picked up a great piece of furniture at the garage sale yesterday.

昨天的旧物拍卖中,我选中一件很棒的家具.