The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid.

The apartheid system which enshrined racism in law still existed.

以法律保护种族主义的种族隔离制度依旧存在。

Apartheid is even a greater evil.

种族隔离是更大的祸害。

He praised her role in the struggle against apartheid.

他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。

Young and old saw in him an implacable opponent of apartheid.

无论老少都看出他是种族隔离制度的坚决反对者。

This apartment rents cheaply.

这套公寓租价便宜.

Many city dwellers live in apartment buildings.

许多城市居民住在公共住宅楼里.

The landlord is doing my apartment over.

房东正在翻修我的房子.

Her apartment was immaculate.

她的公寓房间洁净无垢.

They've been squatting in an apartment for the past two years.

他们过去两年来一直擅自占用一套公寓.

I furnished my first apartment with items from the want ads.

我从分类广告上购置物品，布置了我的第一间公寓。

Eleanor moved into a small furnished apartment.

埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。

He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.

他打开2号公寓的门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。

He appeared from the apartment directly below Leonard's.

他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。

They were evicted from their apartment after their mother became addicted to drugs.

他们的母亲吸毒上瘾后，他们被从公寓里赶了出来。

There's no thought more pleasing than the prospect of tumbling into my apartment and slamming the door.

没有比一头冲进自己的公寓摔上房门更让我开心的事了。

She was willing to wager that he didn't own the apartment he lived in.

她愿意打赌他居住的公寓并不属于他。

Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.

凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家。

Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.

一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。

Her apartment was underneath a bar, called "The Lift".

她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。

A police dog, trained to sniff out explosives, found evidence of a bomb in the apartment.

一只训练有素、专门嗅找炸药的警犬在公寓里发现了炸弹的痕迹。