Their fight against gangsterism never stops.

They charged that the press is romanticizing gangsterism.

他们控诉报纸将匪盗行为传奇化.

One of the gangsters was caught by the police.

歹徒之一被警察逮捕.

He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.

他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去.

They will begin to cooperate in the apprehension of these gangsters.

他们将合作捕捉这些歹徒.

The gangsters knocked off Jerman.

匪徒们杀害了杰曼.

The gangsters threatened to bump him off if he would not tell them the secret code.

匪徒们威胁说,要是他不说出密电码儿,就要把他干掉.

Coal gangue is the largest source of industrial solid waste in China.

煤矸石是我国最大的工业固体废物源.

Results: To obtained the levels and distribution of dose-rate of gangue produce.

结果: 基本摸清了长治市辖区内煤矸石剂量率辐射水平及地理分布情况.

All lay the theoretical groundwork for the application of gangue concrete steel tube to engineering practice.

为将钢管煤歼石混凝土结构应用于工程实践奠定了理论基础.

The main gangue mineral is quartz and for 97 %.

所含脉石矿物主要为石英,占矿物97%.

Allthis indicates that modified gangue is a kind of promising absorbent.

改性煤矸石是一种前景较好的吸附剂.

The coal is dug, ground subsidence, gangue spontaneous combustion, ecological damage.

煤被挖走了, 地面沉陷了, 煤矸石自燃了, 生态破坏了.

The main gangue mineral is quartz and accounts for 97 %.

所含脉石矿物主要为石英,占矿物总量的97%.

The gangue jet cement is mainly used in shotcrete.

煤矸石喷射水泥主要用于喷射混凝土.

Thus the gravity concentration adopted to separate useful minerals from a large number of gangue minerals.

大部分有用矿物的嵌布粒度大于0.04mm,适合用重选回收,故可用重选将有用矿物与大量的脉石矿物分离.

The paper introduces a kind of new type panel at first-Coal Gangue light concrete panel.

本文首先介绍一种新型板材 —— 煤矸石轻质混凝土板.

One Bolinder was unable to unload because the gangway received a direct hit from an shell.

一艘驳船因为登陆跳板被1发炮弹直接命中(无法打开),而无法卸载.

Would you lower the gangway a little bitplease?

请把舷梯放下来一点好 吗 ?

Please lower gangway a little bit.

请把舷梯降低一点.

If you're hesitant , let's just chat at gangway before I leave.

要是你们难以决定,那就在我离开之前, 让我们到舷梯那儿谈一下吧.