On the top of the gallows is fixed the knife.

He'll come to the gallows.

他将来要受绞刑.

War make the thief, and peace bring him to the gallows.

战乱出盗贼, 治世上绞索.

This time the gallows claimed him.

这次,他被送上了绞刑台.

He that fears the gallows shall never be a good thief.

惯盗不怕绞刑架.

But somehow it worked. Gallows humour becomes Mr Brown.

看来“大难当头的幽默”适合布朗.

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.

Like the thief on the gallows.

彼得说,[就像绞架上的小偷那样!

He is one of the greatest ruffians who ever cheated the gallows.

他是一个曾经逃过绞刑的最坏的恶棍.

So they Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.

于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的木架上. 王的忿怒这才止息.

Only our brand of gallows humor saves us from utter despair.

只有我们招牌式的黑色幽默把我们从完全的绝望中拯救出来.

It galls to think that he is achieving substantial sum of accomplishments.

一想到他实现了那么多的成就就生气.

Filling the Chinese galls in copper container , extract tannic acid by water with pressurized metering pump.

将五倍子装于铜制耐压容器中,以加压计量泵用水循环提取其中的单宁.

It galls me that we lost the suit.

我们丢了一套衣服让我恼怒.

Best results will be obtained on recently formed galls.

如果瘿瘤是新近形成的,则效果最好.

It galls to think that he is earning so much money.

一想到他挣那么多钱就有气.

The women were all aged between 39 and 66 in 1986, when the gallstone study began.

这些妇女在1986年该项胆石症开始的时候年龄为39到66岁.

Coffee has several metabolic effects that could reduce the risk of gallstone formation.

咖啡具有几种可降低胆石形成的代谢作用.

The role of early endoscopic intervention, in the treatment of acute gallstone pancreatitis, remains controversial.

对于急性胆原性胰腺炎的治疗,早期内镜介入目前还有争议.

Objective To investigate the relationship among apoA 1 , immunoglobulin IgA, IgM, IgG and cholesterol gallstone formation.

目的探讨抑成核因子载脂蛋白A1(apoA1)、促成核因子免疫球蛋白IgA 、 IgM 、 IgG与胆囊胆固醇结石形成的关系.

Cholesterol in the bile can form painful gallstone.

胆汁里的胆固醇能形成让人感到疼痛的胆结石.