We have no time to gallivant about.

They shall spend less time gallivant about and more with their children.

他们应少到各处游荡,多用些时间照看子女.

You're too old to go gallivanting around Europe.

你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。

Oh , stop all this gallivanting about, and settle down to something!

别这么东晃西荡啦, 好好安定下来做点儿事吧!

This kind of plastic is made of gallnut.

这种塑料是用五棓子做原料制成的.

To study the optimal process of the extraction of tannic acid from Chinese gallnut.

从五倍子中提取单宁酸,通过正交实验优化筛选出最佳工艺.

Seasoned , grilled chicken smothered in queso and Southwestern Ranch dressing with lettuce and pico de gallo.

生菜,西南农场风味调料和奶酪裹着调味的烤鸡肉,加上墨西哥沙拉酱.

That container will hold a gallon.

那容器能够装一加仑.

The cars average about 30 miles per gallon of gas.

这种车平均每加仑汽油能行30英里.

Today, Nissan said their new car is going to get 367 miles a gallon.

今天尼桑说他们的新车能跑367英里.

This 20 US gallon unit easily transports water to your batteries.

该系统可以将20加仑的水可以很容易的注入您的电池内.

One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.

五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四.

One gallon of water weighs 4 pounds.

一加仑水重4磅.

What mileage does your car do per gallon?

你的汽车每加仑汽油行驶的平均英里计程是多少?

A drop of honey catch more flies than a gallon of gall.

甜言蜜语是陷阱.

She drives a compact that gets 40 miles to the gallon.

她驾驶的是一辆每加仑油可以跑40公里的经济适用性轿车.

This car averages 40 miles to the gallon.

这辆汽车平均每加仑可行.

The price of petrol is coming down by four pence a gallon.

汽油的价格每加仑降了4便士。

The imperial gallon is not the same size as the US one.

英制的加仑与美制的容量不同.

The imperial gallon is not the same as the US gallon.

英制的加仑和与美制的容量不同.

While you're about it, top me with a gallon or so of unleaded.

趁你现在修车, 请给我加l加仑 左右的无铅汽油把油箱灌满.