I decorated an American officer for gallantry.

He got a medal for his gallantry.

他因勇敢而赢得一枚勋章.

He won many hearts by his gallantry.

他以殷勤热情赢得芳心无数.

I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.

我对于美 、 文雅 、 勇敢 、 魅力,抱有一种理论上的崇敬.

'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'

“ 我真佩服你老当益壮的侠义精神, 罗瑞先生. ”

He won a medal for gallantry.

他因勇敢而得了一枚奖章.

'Say gallantry , while you are about it,'suggested Carton.

“ 更会献殷勤, 只要你肯干, ”卡尔顿提醒他.

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.

这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了.

They are putting up a fight which will live forever in the story of human gallantry.

他们正在奋身作战,在人类英勇行为的历史上将永垂不朽.

In this paper reported a new technology of preparing butyl gallate from sodium gallate and n-chlorobutane.

报道了由没食子酸钠和氯代正丁烷合成没食子酸 丁酯 的新工艺.

Objective To establish an external standard HPLC method for the determination of epigallocatechin gallate ( EGCG ) microcapsules .

目的建立测定表没食子 儿茶素 没食子酸酯微囊含量的方法.

The optimum native substrate of PPO in'Dongzao'was gallate.

PPO的最适天然底物是没食子酸.

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业 、 零售业 、 娱乐业和农业为一体的产业结构.

Objective : To study the causes of misdiagnosis and high-risk factors of gallbladder carcinoma.

目的探讨原发性胆囊癌的误诊原因及高危因素,加强对本病的早期诊断和防治.

The liver meridian connects with the gallbladder to form an exteriorinterior relationship.

肝经与胆经相连形成表里关系.

Gallbladder: Muscular membranous sac under the liver that stores and concentrates Bile.

胆囊: 见于许多脊椎动物的肌性膜性囊,用以贮存及浓缩胆汁.

Therefore, the liver and gallbladder are closely related physiologically and pathologically.

因此, 肝胆在生理和病理上紧密联系.

Bile ducts and the gallbladder wall are particularly vulnerable to freezing damage.

胆管和胆囊壁对冷冻造成的伤害也很敏感.

Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologically.

因此, 肝胆在生理和病理上不能完全分离.

Her face was contorted with pain due to the gallbladder stones.

胆结石使她痛得脸都变了样.

This medicine was extracted from the gallbladder of snakes.

这种药剂是用蛇胆提炼而成的.