Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.

Light fiscal Shangyi his life, full of gallant spirit and resistance to ideological oppression.

他平生轻财尚义, 富有豪侠精神和反抗压迫思想.

The two gallant young men longed to see their own names in the glorious list.

两个年青的勇士巴不得自己的名字也在光荣名单里出现.

Our garden gallant with roses and tulips.

我们家花园用玫瑰和郁金香装饰得非常美丽.

A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.

船首舱的帆绳被猛烈的海风吹断,最高矗的船首细斜桅杆已经折断,消失得无影无踪.

When he puts on his best clothes he certainly looks like a gallant.

他穿上最好的衣服时,当然像个时髦人物了.

The troops behaved gallantly.

部队表现得很英勇.

He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.

我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。

Gallantly they battled on.

他们勇敢地战斗下去.

Hung-chien said gallantly, " I'll leave the day you do. "

鸿 渐 慷慨道: “ 你先生哪一天走, 我也哪一天走. ”

The soldiers fought gallantly.

士兵们勇敢作战.

Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.

韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.

She held out her hand, he kissed it with affectionate gallantly.

Suggestion:她伸出手来, 他亲切而殷勤地吻了一下.

He gallantly offered to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去.

The town responded gallantly to the War.

全镇的人都英勇无畏地投入了这场战争。

He stretched out his arm gallantly, so she could see the watch face herself.

他殷勤地伸出手臂, 让她自己看表.

Mr. Rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover.

罗什渥兹先生对她姐姐说不完温情耳语.

Did you learn these pretty gallantries at Rome?

你是在罗马学的这些豪言壮语 吗 ?

No thanks to his gallantry for that.

他向你献殷勤你又何必感激.

He got a medal for gallantry.

你真该得一枚油灰制成的奖章.

Opening a door for a woman is not a gallantry.

为女士开门并不是献殷勤.