The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.

Nobody can gainsay his claims.

没人能够反驳他的说法。

No one will gainsay his integrity.

没有人对他的正直有话可讲.

However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage.

无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策，她的勇气却无人能够否认。

Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.

无可否认地,那是真的伦布兰特(的画).

And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned allpeople.

谁去否认祖先的智慧,谁就会遭到正人君子的冷落.

There is no gainsaying her ability.

她的能力是无可否认的.

There was no gainsaying the astronomer's knowledge about the planets.

这位天文学家对于行星的知识是毋庸置疑的.

There is no gainsaying his innocence.

他的清白不容否认.

There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a truly great building.

不容否认的事实是，他们一手建起了一座真正伟大的建筑。

There is no gainsaying it.

这无可否认.

There is no gainsaying his honesty.

他的诚实是不可否认的.

There's no gainsaying his honesty , ie We cannot deny that he is honest.

他为人诚实无可否认.

They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough.

这些是具有庚斯博罗风格的绝妙画作。

The Gainsborough Hotel was really a boarding-house, a place people lived in for long stretches.

盖恩斯巴勒旅馆是个真正的供应膳食的寄宿处,人们长期住在那里聊度时光.

Gainsborough is known as an unemployment blackspot.

众所周知，盖恩斯伯勒失业严重。

Really, what we want now, is not laws , against crime, but a law a-gainst insaity.

实际上, 我们想要的不是针对犯罪的法律, 而是针对疯狂的法律.

Finally, in 1903, he built a car which was fast enough to race a-gainst other cars.

1903年, 他终于造出了一辆汽车,这辆汽车速度之快,足可以与其它汽车一争高下.

The parson prayed'gainst pride and sin.

牧师祈祷反对骄傲和犯罪.

Patten said the most important way thea-gainst global terrorism was by restoring peace the Middle East.

他说全球反恐“最重要的办法是在中东地区建立和平”.

The biochemical war goes a-gainst humanity and international conventions, and its harm is for long.

生化战伤害不是一般的战争伤害:一是它的极端反人道性,二是它的严重违背国际公约 性, 三是它的战后长期遗害性.