GAIN ACCESS TO THE BCM BODY 20-WAY CONNECTOR BUT DO NOT DISCONNECT.

Gain access to the Sickbay and steal 50 currency to give to Sergeant O'Brien.

进到医务室里面去偷50个违禁品来给欧布莱恩中士.

This layer is where applications gain access to the network.

应用软件正是在这一层接入网络.

Others can provide an opening for hackers to gain access to Company systems.

某些技术可能为骇客开启入侵公司系统的“方便之门”.

Gain access to SET SYNC screen on DRB.

在DRB上增加检查SETsync银幕.

Position wiring harness ( behind thermostat housing ) to gain access to thermostat housing.

找到电线束 ( 调温器外壳之后 ) 以能够接近调温器外壳.

Look for shortcuts to gain an advantage over your opponents.

寻找捷径来取得优势,你的对手.

A man who can think will always gain an advantage over others.

肯用脑筋的人永远胜过别人.

Some people, having vacillated a few times, gain experience and stop wavering.

有些人摇那么几次, 取得了经验,就不摇了.

To get from this movie, perhaps, not been able to gain experience in practice.

从这个电影中得到的也许并未能够在实际中得到经验.

I need to gain experience.

(我需要积累经验. )

The masses gain experience through struggle.

群众通过斗争可以取得经验.

It is an illusion to believe that leaders gain profundity while they gain experience.

如果有人认为,领导人经验越多,就会变得越成熟,那只是幻想.

In this way they can gain experience for giving over-all guidance.

这样可以取得经验,指导全局.

The scientists are concerned that it could also soon gain ground in the general population.

科学家担心它可能很快蔓延到一般人.

Gain ground quickly what the computer applies the applied domain of scanner also is expanding quickly.

随着电子计算机应用的迅速普及,扫描仪的应用领域也在急剧扩展.

Gain ground as net net fast faster and faster, broadcast hears on the net unchallenged already.

随着宽带网普及,网速越来越快, 网上听广播已不成问题.

NARRATOR: Keynes's ideas began to gain ground.

讲述者: 凯恩斯的思想开始普及.

As computer product gain ground, more and more average households had his computer.

随着电脑产品的普及, 越来越多的普通家庭拥有了自己的电脑.

At last our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.

最后,我方士兵开始推进, 迫使敌人向河边退去.

At times they gain ground, but the defense of Nigeria is well-organized.

他们时常逼近对方球门, 但尼日利亚队的防守组织得很好.