Exhibits include gadgets and spy stories from all over the world.

But parents , especially, say the new gadgets can make life easier.

但是对于父母们来说, 这样的新发明的确可以令生活更轻松些.

I don't like all these newfangled gadgets.

这些新潮玩意儿我不都喜欢.

He likes to tinker ( away ) at broken gadgets.

他喜欢摸弄坏掉的小器具.

Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets.

当然. 设想是房屋不再充满小配件.

Don't ask me. I don't know a thing about these gadgets.

别问我, 我对小家用电器一窍不通.

This meant more gadgets and more experiments.

这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验.

Only provincials love such gadgets.

只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.

All these modern gadgets are more trouble than they are worth.

所有这些现代化的装置都是花钱买麻烦的玩意儿.

The properties and application of polyamidoamine ( PAMAM ) dendrimer-based gadolinium agents are reviewed briefly present paper.

着重介绍了聚酰胺-胺 ( PAMAM ) 树状大分子钆螯合物造影剂的性质及应用研究情况.

The elements which have been studied most are those from gadolinium to thulium.

研究得最多的是从钆到铥之间的元素.

The gadolinium complex with triethylenetetraaminehexaacetic acid ( abbreviated as H 6 TTHA ), K 4 [ Gd 2 ( HTTHA ) 2 ]?

在水溶液中合成了三乙四胺六乙酸钆配合物:K_4 [ Gd_2 ( HTTHA ) _2 ] 14H _2O的 单晶,并测定了其结构.

Homogeneous enhancement after intravenous gadolinium is characteristic, although there are ariations in enhancement patterns.

虽然在增强模式下静脉造影后的表现也有区别, 但其特征性的表现为均匀增强.

The sequence of SPGR can enhance T 1 contrast degree and effect of contrast medium ( gadolinium ).

SPGR可以突出T1对比度,能加强顺磁性造影剂 ( 如钆类造影剂 ) 的作用.

He gads about Europe a lot.

他常到欧洲漫游.

He gads about without a care in the word.

他无忧无虑在世界各地游逛.

He gads about town.

他在城里闲逛.

She gads about Europe a lot.

她在欧洲到处游荡.

These days Namu rarely gads about Europe on the elbows of wealthy Western men.

现在的那姆很少挽着富人的手臂周游欧洲.

He gads about without a care in the world.

他无忧无虑地四处闲逛.

E-woes, E-gads [ China Business , Economist Intelligence Unit , April 15, 2002 ]

电子商务 的悲哀与惊奇 [ 经济学家情报联合会, 2002年4月15日 ]