Many students put up notices, but some will be private householders with spare rooms.

All the residents nearby have moved away, except for a few householders who are holding out.

附近所有的居民都搬走了, 只剩下几个钉子户.

Many of the attitudes of householders are much stronger.

家管在多种态度上表现较为强烈.

We must respect farmer households as market players and encourage innovation in the rural management system.

尊重农户的市场主体地位,推动农村经营体制创新.

Other households had found her too talkative and too opinionated, forever giving pelf mysterious airs.

在别处,有人嫌她太张道, 主意多,时常有些神眉鬼道儿的.

Only a third of these households thought it reasonable to meter water.

这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。

Most households now own at least one car.

大多数家庭现在至少有一辆汽车。

More than half of all households report incomes above £35,000.

半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。

And if he keeps a mistress , doesn't he have to support two households?

重婚不要两处开销 么 ?

Very few households in Rangli kept their doors open; the shops naturally all remained closed.

让里的人家很少有开门的, 店铺自然更不用说,路上时时有兵士经过.

The whole households were up early.

全家人都起得很早.

Househusband, like housewife the household as main occupation.

家庭主夫和家庭主妇一样以“持家”为主业.

Teacher : Is your father a househusband?

你爸爸是家庭主男 吗 ?

Here's why we think Li Nanxing can make a very good househusband!

这是为什么我们觉得李南星有潜能做个好家庭主夫!

Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels.

给总务处打电话，让他们给我们送些干净的毛巾来。

This is simple, but necessary housekeeping.

这是简单但又必要的惯务.

Basically, it means doing some housekeeping on your code before you release it.

一般来说, 这指的是发行代码之前,对代码做一些内部管理.

Good Housekeeping proposes the latest housekeeping concepts in all aspects.

《好管家》提供各个方面的最新的家务管理理念.

Housekeeping. May I come in?

我是客房服务员, 可以进来 吗 ?

Our price includes: Property Management, Heating, Satellite TV, Broadband Housekeeping Service Fee is Additional.

我们的价格包括: 物业管理 、 加热 、 卫星电视 、 宽带家政服务费用是额外的.

She does not enjoy the details of housekeeping.

她不喜欢琐碎的家务.