She's not only very capable, but also house-proud, arranging everything in the house apple-pie order.

She is not only very capable, But also house-proud, arranging everything in the house apple-pie order.

她不但很能干, 而且特别讲究家里的摆设, 把家里边收拾得井井有条.

She's extremely house-proud , keeping all the things hanging on the wall in high tastes.

她特别讲究家里的摆设, 墙上挂的东西都是很考究的.

Jane is house-proud. She doesn't like anyone to stand on ceremony in her home.

珍妮特别好客. 她不喜欢任何人在她家里过分拘泥于礼节.

Do not move from house to house.

不要从这家搬到那家.

During the Christmas season friends together and go from house to house singing Christmas songs.

在圣诞节时,朋友们相聚在一起并且挨家走访,唱圣诞歌.

Then they carry boxes or bags from house to house.

然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门.

Children go from house to house in costumes on Halloween night.

在万圣节前夜,孩子们按照习俗从一个房子跑到另一个房子.

The fire spread quickly from house to house.

大火很快从一所房子蔓延到另一所房子.

They go from house to house singing to friends and neighbors.

他们一家挨一家地唱歌给朋友和邻居听.

Postmen like doctors from house to house.

邮差如同医生,穿梭在一幢幢房屋之间.

When they visit their friends they travel by back alleys from house to house.

在他们拜访朋友的时候,他们挨家挨户的沿着后巷步行.

I went from house to house to sell Rejoice and Head and Shoulders shampoos.

我挨家挨户上门推销飘柔和海飞丝洗发液.

We drove from house to house , knocking on doors, ready to begin our mission.

我们驱车挨门逐户拜访, 一家一家地敲门, 准备开始我们的任务.

The policeman from house to house.

那名警察挨家挨户巡逻.

The news spread from house to house.

家家户户都得知了这条消息.

The next morning, he from house to house to find her.

第二天早上, 他便挨家挨户去找她.

Go not from house to house.

因为工人得工价,是应当的.

Once there , he went from house to house , begging for shelter.

仆人开始挨家挨户地寻求庇护.

They had a house-warming party asas they moved in.

他们搬进新屋后很快就会举办乔迁派对.

I'm so glad you were able to come to our house-warming party.

你能参加我们的 乔迁 聚会,我感到非常高兴.