But in Taiwan, financial services remain hamstrung, thanks to the government's penchant for interfering with banks.

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such interference had rebounded.

中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。

You hate emotional parasitism, whiners and outsiders interfering with your business.

你不喜欢别人情绪依靠,哀怨嘀咕以及外界干扰你的事.

This government is full of interfering busybodies.

这个政府里净是爱管闲事的人。

I told her she was an interfering old cow.

我告诉她她是一个爱管闲事的老婆娘.

I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

The Freedom Party was notorious for interfering with rights and citizens'rights.

自由党素有干涉人权及公民权之恶名在外.

Insurers usually pay for the surgery if drooping eyelids are interfering with vision.

如果睑下垂造成视力下降了,保险公司常常也会给付这笔手术费的.

That is capitalism, and this Government is always interfering with capitalism.

这就是资本主义, 而我们的政府却总是妨碍资本主义.

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

She's a foolish interfering old woman!

她是个瞎管闲事的老太太!

By interfering in this matter you are poaching on my sth that is my responsibility.

你干预此事就是在我的责任范围内越俎代庖.

She modestly kept her from interfering in other people's affairs.

她的谦虚得体使她保有不干涉他人事务的品行.

As he is always interfering, I told him to mind his own business.

因为他常来指手画脚, 所以我让他少管闲事.

Having to raise money increases tension and interferes with trading.

必须增长资金的想法容易导致紧张,影响交易.

The more she interferes, the closer I will let him get to me.

表姐愈这样干预, 自己偏让他亲近.

Another antibiotic-tetracycline-interferes with bacterial growth by stopping protein synthesis.

另一种抗生素 - 四环素 - 通过制止蛋白质的合成来干涉细菌的增长.

He perpetually interferes in political affairs.

他总是干预政事。

The noise interferes with my work.

这噪音妨碍我的工作.

Spin often interferes with internal operation of liquid rockets.

液体火箭的旋转常常会干扰其内部工作.