It's a quite profound story, with powerful religious overtones.

Yet the story of Huck and Jim has dark overtones.

而哈克和吉姆的经历,却又带着阴郁的色彩.

The result was class warfare without ideological overtones on a grand and violent scale.

结果是酿成了不带意识形态色彩的规模巨大而激烈的阶级斗争.

His words were polite, but there were overtones of anger in his voice.

他的话讲得很有礼貌, 但话音里听得出他的愤怒.

This will eliminate any overtones that may disturb the tuning.

这将消灭也许干扰调整的所有局外言外之意.

The car overtook the truck.

小汽车超过了大卡车.

Something like panic overtook me.

一种恐慌的感觉袭裹了我。

When the boat overtook us, we got aboard.

当那只船赶上我们时, 我们就上船了.

A storm overtook the little boat.

小船突然遇到了暴风雨的袭击.

A sudden storm overtook us.

我们突然遭到一阵暴风雨的袭击.

Indonesia recently overtook Australia as the world's largest supplier of thermal coal.

印尼最近已超过澳大利亚,成为全球最大的热煤供应国.

Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon.

目前,太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉.

The inevitable arrow overtook him as he fled.

当他逃命时结果还是被那无法躲避的利箭赶上了.

Even with his head start, I soon overtook him.

尽管他先开始, 我也会在他之前完成.

I had to swerve when that road hog overtook me and cut in front.

当那个玩命的司机驾车强行超车抢在我面前时,我只得急转弯.

A car passed ( ie overtook ) me at 90 mph on the motorway.

在高速公路上有一辆汽车以每小时90英里的速度越过了我.

I used to swing, but then age and good taste overtook me.

我原来喜欢赶时髦, 后来随着年龄的增长和审美观的改变便不再那样了.

He overtook the other runners on the last lap.

他在最后一圈时超过了其他的赛跑选手.

When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane.

他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。

So death overtook Saul and his three sons and his servant on the same day.

这样,扫罗和他三个儿子,与拿他兵器的人,以及跟随他的人,都一同死亡.

I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till I destroyed them.

我追击我的仇敌,并且把他们捕捉, 决不返回,直到将他们除尽灭绝.