The review revealed it was overstretched and running with a minimum of resources.

Asas banks restrict lending they strive to mend overstretched balance-sheets the economy will continue to wilt.

只要银行努力修补其过度分散的资产损益表从而限制贷款,那么经济将继续萎缩.

She was tense and overstrung before the performance.

她在演出前过于紧张.

Don't overstuff your valise.

不要把你的手提箱装得过满.

The share issue is oversubscribe, so there is a ballot for the share.

新发行股票被过多地认购, 因此只好通过抽签选出购买股标的人.

The share be-sue is oversubscribed, so there is a ballot the share.

由于股票超额认购, 所以用抽签办法购买股票.

A European fund which invests in Cuba found its share placing last March 70 % oversubscribed.

去年三月,一家投资古巴的欧洲基金发现其基金被超额70%认购.

All fees are non-refundable and non-transferable unless the course is cancelled or oversubscribed.

除非课程额满或取消,报名一经作实,所有已缴交的课程费用概不发还.

The opera season was oversubscribed.

歌剧季节的票常超额定购.

The new loan has been oversubscribed.

新债券的认购已超额了.

It was estimated the shares would be 1,500 times oversubscribed.

估计是次招股超额认购达一千五百倍.

The popular schools — the sort you really might drive across town for — tend to be heavily oversubscribed.

那些受欢迎的学校——那种真的会想要驾车穿越城区去上的学校——常常让人挤破了头。

Malnutrition includes undernutrition, in which nutrients are undersupplied, and overnutrition, in which nutrients are oversupplied.

营养不良包括营养低下, 即营养素供给不足, 和营养过剩, 即营养素供给过度.

The market softened because of oversupply.

市场因供过于求而疲软.

As indicated before, there is an oversupply of food on the island.

前面说过, 岛上的粮食本来是自给有余的.

Using more natural gas, in oversupply and cheap relative to oil, is an obvious choice.

更多地使用天然气是显而易见的选择, 因为天然气比石油供应量大且更便宜.

Fortnight under review arrival steady market oversupply price improvement unseen.

据查由于两周来市场上货太多,导致供过于求,看不出价格有提高迹象.

A nagging oversupply of houses and record-low-builder confidence suggest new-home sales won't perk up soon, either.

房屋始终供大于求和房屋建筑商信心处于历史 低位,表明新屋销售也不会很快复苏.

At present, the total production of the serious oversupply of steel, especially sheet metal issues.

目前, 我国钢铁生产总量严重过剩, 板材问题尤为突出.

Second, there is an oversupply of graduates in certain specialties.

其次, 在特定的专门中有毕业生的供给过多.

From new capacity, eliminating the backward side, within three years will not be an oversupply situation.

而从新增产能 、 淘汰落后方面看, 三年内不会出现供过于求局面.