He overstepped the mark and we had no option but to suspend him.

Tom overstepped the mark when he said so.

汤姆这样说就言过其实了.

She's overstepped the mark in trying to change. Change was all very well but it could be carried too far.

她过分谋求改变, 改变倒是不错,只是可能会走得太远.

The teacher overstepped the mark when he criticized the student.

他婉转地批评了学生.

Face-to-face in their words, about half interval, fortunately did not make any overstepped the bounds behavior.

他们 面对面 小声说话, 间隔半米左右, 所幸没做出什么出格举止.

He presumptuously overstepped the doctor's orders.

他自以为是,无视医生的要求.

He overstepped his place.

他越级了.

Mr Wolfowitz felt the bank overstepped that line.

沃尔福威茨先生觉得世行已经越线了.

Do you think employers are overstepping their bounds?

你认为老板是否越界了?

Overstepping is your main form of transportation.

逾区操作不是你办事的主要方法吗?

Human essence is internal relation of rich and varied needs, that's overstepping nature.

人的本质就是丰富多样的各种需要之间的内在联系, 即超越性.

Tutors are clear of their role, what is overstepping the mark and what is helpful.

导师很清楚他们的角色, 什么是做得过分了,什么是有益的.

When doing something without being told, you're overstepping your authority.

没人告诉你你却做了, 你目无领导.

We shoulders heavy responsibility for overstepping advanced level in the world.

而在追赶和超越世界先进水平的征程上,我们任重而道远.

At the risk of overstepping my boundaries, allow me to suggest that you _.

请原谅我的造次, 不外我建议你_.

Pedroso fouls in the second try. He oversteps the lines.

佩德罗索第2次试跳犯规, 他踏板过线.

Overstock contradiction will also highlight the investment growth.

产能过剩矛盾凸显也会抑制投资增长.

We will have to sell off the overstock to make room in the warehouse.

为了腾出库房场地,我们必须廉价出售存货.

Overstocked goods are for sale, please contact us if you are interested in.

现有部分库存产品供应.需求者请于联系.

The grocer's shelves were overstocked with merchandise.

食品杂货商的架子上商品充斥.

They were overstocked on Christmas cards.

他们的圣诞卡进货过多.