To emulate human looks and behavior successfully, Ishiguro yokes robotics with cognitive science.

The rhombic drive mechanism has two " yokes ".

菱形驱动机构有两个 “ 轭 ”.

Even an average PC should come with 300 gigabytes of hard-disk space for a reasonable price.

即使是买一台中等价位的普通电脑,硬盘容量也应该达到300千兆字节.

How many gigabytes of memory does your computer have?

你电脑的内存是多少兆?

Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.

它的用处是备份大量的数据或增加存储容量.硬盘的存储容量从几百兆字节不等.

This hard drive can store up to 120 gigabytes of information.

这个硬盘可以储存一百二十G的信息.

Goalies may be returned to the area in front of the goal.

守门员可以返回到球门前的区域.

They organize their companies in many-layered hierarchies of order givers and order takers.

公司组织结构层次多,等级森严.

I've learned that ultimately,'takers'lose and'givers'win.

我已经认识到最终, “ 接受者”失败而 “ 给予者”成功.

They enable older people to be the givers rather than the receivers of help.

他们使老人成为给与者,而不是接受帮助的人.

Speak with the various quest givers and receive your just rewards!

说话的各种追求度外,并接受您刚才的奖励!

Truly successful people in life are givers and forgivers.

人生终真正成功的人都是能够付出和善于宽恕的人.

Care-givers get a chance to socialize with men and women who are in the same position as themselves.

护理员有机会和从事同样工作的人交往。

Rich gifts wax poor when givers prove unkind.

施者证实无善心,富裕的礼品只修饰穷人.

Communication between care-givers and patients, in a variety of settings, is also discussed.

在小心给予者和病患之间的联系, 在多种底座里, 也被讨论.

News flash: Givers can be selfish, too.

特别提示: 给与者也可以是自私的.

She will very likely fling the books away, and refuse all acquaintance with the givers.

她准会把小册子丢掉, 并且拒绝和赠书的人相见.

That givers of such gifts as mine are, must.

我也伤心,象我这样的施主.

Try to express one meaning in ious ways.

努力用多种方式表达一种意思.

How about stamps and IOUs? are they cash or not?

邮票和借据怎么样 呢 ?它们是不是现金 呢 ?

Any surface cracking of the bloom will cause ser-ious quality problem.

管坯的表面裂纹会对无缝钢管的质量产生极坏的影响.