They got a London weighting allowance of ￡200 a year.

I get an extra £2,700-a-year London weighting.

我每年得到2,700英镑的伦敦地区额外津贴。

Kaufland , Lidl's sister operation, was in direct competition with Wal-Mart's hypermarkets.

利得尔的姐妹店科佛朗(Kaufland)则直接与 沃尔玛 的超市竞争.

Lotte hypermarkets Court KTV environment of modern elegant decoration, attentive service.

乐天阁KTV量贩式环境幽雅装修现代 、 服务周到.

This system is mainly used for non-productive units such as supermarkets hypermarkets shops and so on.

此系统主要用于非生产性的单位如超市、量贩、商店等.

Make sure you drive between the gateposts.

你要确实做到在两个门柱之间行驶.

Her perceptions and intuitions about human nature were fascinating.

她对人性的理解和感知引人入胜。

When it comes to living, we live through our instincts and our intuitions.

说到生活, 我们通过本能和直觉生活.

You can't make a case on your intuitions, Phil.

菲尔，你不能凭直觉来作出解释。

Intuitions or the general rules are not good enough to solve this problem.

仅凭感性知识或笼统的规则,这一问题是不会得到解决的.

My intuitions are always right.

我的直觉总是对的.

It is the dare devil child of the intuitions which we have been having since childhood.

它是直觉这个魔鬼的孩子,自小时候起,就一直伴随我们.

His intuitions were keen at times.

他的感觉有时候非常敏锐.

They trust their intuitions.

他们相信他们的直觉.

Arguments in moral philosophy are rarely conclusive, partly because we each have mutually inconsistent intuitions.

道德哲学的论据完全是结论性的, 部分是因为我们每个人都有不可同时为真的直觉.

My intuitions proved correct.

我的直觉是正确的.

Principle: All intuitions are extensive magnitudes.

其原则是: 一切直观都是广延的量.

Gaslights cast a shadowy glow.

煤气灯投下一片片幽暗的光.

Glucono delta lactone is recommended since it hydrolyzes quickly in the dough to produce gluconic acid.

由于葡萄粮酸-δ-内脂在面团中可快速水解并生成葡萄糖酸,因此也被建议使用.

The yield of hydrolyzing corn stalk would be higher if combining enzyme and acid hydrolyzing.

如果酸和酶结合,则玉米秸秆水解得率有很大的提高.

The results showed that the enzyme had good activity in hydrolyzing CMC-Na, chitosan and soluble cotton.

结果表明蜗中酶对羧甲基纤维素钠 、 甲壳胺和可溶性棉花都有较好的降解活性.