We pissed our teacher off again today, horsing around and acting up.

There was a certain amount of horsing about in the dressingroom after the game was over.

比赛结束后化妆室中又是一番嘻闹.

You boys have been horsing about again, getting yourselves dirty.

你们这些男孩们又在胡闹, 把身上都弄脏了.

The children were on the playground horsing around when the bell rang.

铃响时,孩子们正在运动场上玩耍.

The boys wouldn't stop horsing around, so their mom had to shout at them.

男孩们胡闹个不停, 他们的妈妈不得不对他们大吼.

It's just some kids horsing around.

那是一些孩子在闹着玩儿.

Because the faults are colossal and very directive , the horst structure is developed.

由于断层规模大,方向性强,致使地堑构造发育.

He had a long, rather horsy face.

他的脸很长, 有点像马的脸.

Objective A method was established for the determination of ferulic acid in the Ligusticum chuanxiong Hort.

目的建立川芎油中阿魏酸的含量测定方法.

Objective To optimize the extraction processes for ferulic acid from Ligusticum chuanxiong Hort.

目的研究川芎中阿魏酸提取的最佳工艺条件.

We don't really know where Hortense comes into all this.

我们真的不清楚霍滕斯在这中间起什么作用。

Who's there? It's Hortense.

谁在那儿? 是鸵鸟郝登思.

Louis and Hortense, who normally preferred to live apart , had two brief reunions.

通常更乐意分居的路易斯和霍顿斯做了两次短暂的会面.

Hotch : Yesterday when he beat you at cards.

昨天他打牌赢你的时辰.

The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.

这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。

They walked along the path and their little son hotched in front of them.

他们在小径上散步,他们的小儿子蹦蹦跳跳地走在他们的前头.

This suggests that a carbon tax would be more efficient than the current hotchpotch of policies.

这说明,一条碳税政策就比当前一堆乱七八糟的政策更具实效.

They are all a hotchpotch of outstandingness and of virtue and vice, of nobility and baseness.

她们皆是伟大与渺小,善良与邪恶, 高尚与低俗的混合体.

Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair.

加顿沉思着搅动自己的乱发.

His essay was a hotchpotch of other people's ideas.

他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩.

There is a small hotdog stand outside.

外面有家卖热狗的小店.