The highest-ranking members of the Spanish aristocracy the grandees.

The winners are mostly a predictable cast of grandees.

获奖者大多不出意料,都是些达官显贵.

Several grandees of the town are present at the party.

城里的几位要人出席了晚会.

The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.

西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公.

juggernauts roaring through country villages

隆隆驶过村庄的重型卡车

Juggernauts are Fragile-ensure that they are defended at all times.

神像是脆弱得 —— 确保祂们总是在您得保护之下.

You will gain an advantage if you throw in two or three Juggernauts.

如果你有两三个神像,将会得到很大优势.

Therefor protecting your Juggernauts is very important.

所以保护好你的神像是非常重要的.

He never let his jailers break him.

他是永远不会让他的监狱看守弄垮的.

Their jailers dished out their punishment.

狱卒们向他们滥施惩罚.

But instead of burying him, the jailers toss him into the sea.

但不要埋葬他的狱卒扔到他救起.

Tester must read all zeroes.

检测器读数必须都为零.

Trailing zeroes in the decimal portion are discarded.

在小数部分尾数加0将被废弃.

Again, the compiler guarantees initialization because it zeroes the memory for that array.

同样地, 编译器能够担保对它的初始化,因为会将那个数组的内存划分成零.

The rabbits were rarely let out of their hutches.

那些兔子很少从笼子里放出来.

Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second.

米切尔以0.03秒的微弱优势赢了刘易斯。

He called on all Georgians to arm themselves, yet not to be afraid.

他呼吁所有格鲁吉亚人把自己武装起来, 不要害怕.

On Wednesday the Georgians have an easier home fixture against the Faroe Islands ( 1700 CET ) .

周三,格鲁吉亚将会迎来一格较为轻松的对手— 法罗群岛.

Overviews can be graphical or textual, depending on the nature of the content.

总体视图可以是图形的,也可以是文本的, 这取决于内容的性质.

The article mainly overviews the research advance of aroma precursors-fatty acid in chicken meat.

本文重点综述了鸡肉中重要的风味前体物质 - 脂肪酸的研究进展.

Overviews serve a similar purpose to signposts in an interface: They help to orient users.

界面总体视图起着与导航标志相同的作用,即帮助用户定位.