When he was travelling across Romania, he fell into company with a party of gipsies.

He said that all the other boys were regular gipsies.

他说别的男孩全是道地的吉卜赛人.

" Were there gipsies in the plantation at the time? "

“ 那时吉普赛人在种植园里 吗 ? ”

They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.

他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人.

Stop skipping out on office get-togethers and have some drinks, okay?

别来办公室的那一套了来,就喝几杯, 行不?

It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions.

感恩节仅仅变成这样的一天:享受丰盛美食, 晚餐宴会, 聚会以及团圆.

After all, it makes family get-togethers a lot easier and no difference to anyone else.

毕竟这会使家庭成员相处起来轻松许多,而且对别人也没多大影响.

We are old friends, and often have get-togethers.

我们是老友了, 经常举行聚会.

He often invites friends to get-togethers.

他经常邀集一些朋友.

They held many get-togethers with their foreign friends.

他们和外国朋友举行了多次的 联欢会.

History moves in zigzags and by roundabout ways.

历史的发展是曲折的,迂回的.

Dozens of times each day, your blood pressure zigzags, adjusting to what you're feeling and doing.

随着你感情的变化以及所做的事情的不同, 你的血压每天升升降降几十次.

The narrow path zigzags up the cliff.

这条狭窄的小径曲曲折折地向峭壁伸延.

The river zigzags through the countryside.

这条河弯弯曲曲流过乡村.

The first screen was full of wild red and blue zigzags.

屏幕上首先布满了浓烈的红色和蓝色的之字形线条.

The path zigzags up the hill.

这条小道向山顶蜿蜒而上.

The road zigzags in the mountains.

这条路在山区里曲曲弯弯蜿蜒向前.

The path zigzags up the helloll.

那条小径曲盘曲折通向山顶.

Mantras are Sanskrit-invocations of the Supreme Being.

Mantras是梵文中向至高无上的存在祈愿用的.

And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.

更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪.

But as so many Ghanaians know, oil cannot simply become the new cocoa.

石油带来巨大机会, 你们一直以负责任的方式规划新的财政收入.