Thank you, Anya. Would you like a cup of coffee?

Major Anya Amasova: We all make mistakes, Mr. Bond.

安娅: 我们都犯了错, 邦德先生.

I have never harmed anybody.

我从未伤害过任何人.

Did you see anybody there?

你在那里看见了什么人了 吗 ?

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的任何人帮忙.

Is ( there ) anybody in?

有人在家里 吗 ?

Does anybody other than yourself know this?

除你本人之外还有别人知道这事 吗 ?

What sort of anybody are you?

你算老几?

I'm not going to be pushed about by you or anybody!

我将不受你或任何人的摆布.

If anybody phones, tell them I'm busy.

要是有人打电话来, 告诉他我很忙.

Anybody can enter for the competition, can't they?

任何人都能参与竞争, 是 吗 ?

Why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody.

大夫,为什么我总是感到神经质 、 紧张、爱发脾气.

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做, 我也不能,你也不能,任何人都不能.

I hate to do anybody down, but I do think that Malcolm is a right prat.

我厌恶诋毁任何人，但我确实认为马尔科姆是一个下流坯。

He said he was 70 years old, and had never been messed around by anybody before.

他说他今年70岁了, 生平从未被粗鲁地对待过.

If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile.

若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子，我一定会躲得远远的。

He made it abundantly clear that anybody who disagrees with his policies will not last long.

他非常明确地表示任何不同意他政策的人都坚持不了多久。

In the unlikely event of anybody phoning, could you just scribble a message down?

虽然可能性极小，但如果有人打来电话，你能不能随手把留言记下来？

Does anybody know we're here, does anybody care?

有谁知道我们在这儿？有谁在乎？

But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.

对不起，乔，我插一句，可我认为在座的没有谁在埋怨你。

He was far too scared to tell anybody.

他害怕极了，不敢告诉任何人。