He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

We are hoping for an early resumption of peace talks.

我们企盼着早日恢复和谈。

Hopkins casually waved away Pug's word.

霍普金斯毫不拘礼地把手一挥,对帕格的话表示不以为然.

Your horse is weakening, Mr. Hopkins, and you know it.

你的马越来越虚弱了, 浩劲斯先生, 你是知道的.

Standley fairly snapped at Hopkins.

斯坦德莱对着霍普金斯发作了.

An optical model with Hopkins and an approximate algorithm, so-called SOCS algorithm, are presented as well.

针对光刻模型的光学成像系统, 本文介绍了基本的基于Hopkins公式 的曝光系统模型以及Hopkins的近似算法, 即所谓的基于特征函数的SOCS算法.

Harry Hopkins always went to the root of the matter.

哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质.

Mr. Hopkins has been unsparing of his own health.

霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康.

Hopkins sent me the earliest intimation.

霍普金斯最先将情况通知我.

William hopped up and down to keep warm.

威廉蹦蹦跳跳以暖和身体.

I hopped out of bed quickly.

我迅速跳下床。

He hopped the hedge.

他跳过篱笆.

He hopped into a car and drove to town.

他跳进汽车,向市区开去.

I hopped down three steps.

我单脚跳下了3级台阶。

Malcolm hopped rather than walked.

马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

She hopped up when she saw the scene.

当她看到这样的景色时蹦蹦跳跳.

The rabbit hopped across the field.

野兔跳跃着穿过原野.

He filled the hopper with feed, and prepared to feed the chickens.

他在料斗里装满了饲料, 准备去喂鸡.

The unit is composed of inlet outlet hopper sieve, motor vibrator and frame.

该机由进出料斗筛部 、 电机振动部、机体座三大部分组成.

A young kid with smiling face was playing with a hopper in the drizzle.

一个小孩子正在雨中和一只青蛙玩.