I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.

I am honoured to be asked to speak.

我应邀发言,不胜荣幸.

In time-honoured tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.

依照由来已久的传统, 对着船摔了一瓶香槟.

The honoured guests took their seats in due order.

贵宾们依次就座.

He received a knighthood in the New Year's Honours list.

他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。

She's on the borderline between a first-and second-class honours degree.

她介于 一等 和二等荣誉学位之间.

He has received many honours for his research into cancer.

他因从事癌症方面的研究工作而得到了许多荣誉.

Her head was never turned by achievements or honours.

她在成绩和荣誉面前从不骄傲.

A second-class honours degree is the minimum requirement.

至少须获得二级优等荣誉学位。

His name was put forward for inclusion in the Honours List.

有人提议把他的名字列入光荣榜.

Yoo-Hoo! This is our Birthday Star! You guys see the big knife?

当当当当! 这就是生日之星,海先生. 大家看到那把大刀了 吗 ?

Hoo － Woo ran out of the trees to meet me.

“呼呜”从树林里跑出来迎接我.

So a lot of malfunctioning wee-nees and hoo-hoos in this room, huh?

这间屋子里也充斥着小弟弟和小妹妹的故障声了, 呃?

Attended the 42 nd Anniversary Dinner of The Terengganu Che Hoo Khor Moral Uplifting Society.

财政刘添贵出席登嘉楼德教会紫孚阁庆祝成立42周年纪念联欢晚宴.

Hoo-motor also produce customized AC motor, particularly to substitute foreign brand products.

公司还为客人定制各种专用的交流电机, 特别是做国外品牌产品的替代品.

There's been a lot of hoo-ha about singers being deranged.

歌手会因为经历太多大场面而精神错乱.

Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.

舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。

There was a terrific hoo-ha ( going on ) about who should pay.

对谁该付款这区区小问题争吵得不可开交.

What are they making such a hoo ha about?

他们这样吵吵闹闹是怎麽回事?

Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.

保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.

Joel Silver, thank you, you are Hooch, the Jim Belushi to this K-9 .

乔尔?希尔弗, 感谢你, 你是福星的福将 、 是妙探狗的吉姆? 贝鲁什.