Annex I : Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region.

Today marks the first anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.

今天,是香港特别行政区成立一周年的日子.

Other law enforcement agencies in the Hong Kong Special Administrative Region also contribute to this effort.

香港特别行政区其他执法机关也积极叁与这方面的工作.

I hereby recommend the applicant for The Hong Kong Special Administrative Region Scout Award.

兹推荐申请人获取荣誉童军奖章.

Are you a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region?

你是否香港特别行政区永久性居民?

When do you get to Hongkong?

你什么时候到香港?

It is a long distance from New York to Hongkong.

纽约离香港很远.

Our ship is to touch at Hongkong tomorrow morning.

我们的船将于明天上午停靠香港.

Yes. Have you got any seats left on the 10 th at 7:30 a.m. to HongKong?

是的.你们还有10号早上7点半去香港的机票 吗 ?

Well, I never! I thought you were in HongKong.

哎, 我真没想到! 我还以为你在香港呢.

It was said they hadn't gone to watch that Hongkong gongfu video. Incredible!

据说都看香港打斗录相带去了. 我真感到有点儿不可思议.

Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account.

从上海到香港的运费由贵方负担.

She is a Hongkong pop song star and is hot in the mainland.

她是香港的流行歌星,在内地也很红.

I purpose that next year I will go to HongKong.

我意欲明年去香港.

To have the goods transshipped at HongKong.

在香港转船.

The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.

这船从香港开航驶往上海.

He has lived in Hongkong all his life.

他这一生都住在香港.

But many products are not widely available or still need honing.

但是,许多产品并不普及,或者仍然需要磨练.

Honing a professional, quality, integrity, the concept of fast and strive to provide first-class products.

秉呈专业 、 优质 、 诚信 、 快捷的理念,努力为客户提供 一流 的产品.

Honing is one of the effective processes in the machining accuracy deep hole.

深孔精加工中,珩磨是一种行之有效的加工工艺.

Jane's new job requires to talk to lots of people , She's really honing her people's skills.

简的新工作要求她每天都要跟很多人交流,这的确使得她的社交能力与日俱增.