Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.

In this way, he was able to live and die unaware of his own holiness.

这样, 他活着和死去时都不知道自己的神圣.

Rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

你们义人当靠耶和华欢喜, 称谢他可记念的圣名.

So, Your Holiness, happy birthday and happy anniversary!

所以, 教皇陛下, 生日快乐,周年愉快!

In their respect for the holiness of that day, they had scruples about defending themselves.

有人报告给斐理伯,他便下令把他们活活烧死,因他们宁愿遵守圣日, 不愿自卫.

It's good to see your Holiness has recovered.

很兴奋看到教皇陛下您康复了.

Abandon to God is of more value than personal holiness.

向神降伏比追求个人的圣洁更有价值.

Phoenix woman in China also means good quality, asas peace prosperity, meaning, old, phoenix for holiness.

凤在中国还指优良女子, 还有太平昌盛之意, 旧时, 凤也为圣德.

Observe the depth of holing by holing needle.

观察钻头可打孔的深度.

If you have any difficulty, you can turn to my friends in pot-holing club.

假如你遇到困难, 可以去找我那些洞穴探险俱乐部的朋友帮忙.

Malcolm said that he was going pot-holing in the Pennines and I wished him joy.

马尔科姆说他将去奔宁山脉野餐,我祝他玩得高兴.

A micro-computer controller of-parameter for key holing plasma arc welding ( PAW ) has been introduced in this paper.

本文介绍了一种小孔法等离子弧焊双参数微机控制器.

As it was getting dark, the travellers began thinking about holing up for the night.

天渐渐黑下来, 那些旅行者开始想到要找个地方过夜.

Cave exploration, or pot-holing as it has come to be known, is a relatively new sport.

洞穴勘察或洞穴勘探是一项比较新的体育运动.

Button holing for ordinary cloth, knitting, etc, its stable for light medium and weight materials.

适用于各种针织、棉纺 、 化纤等物的钮孔缝锁, 薄料、中厚料均宜.

Mount holing needle and then lock the holing needle tightly by using a key set.

安装上钻针,并用钥匙锁紧钻针.

Tread down switch pedal , connect power supply , then holing needle starts to rotate and operate.

踏下脚踏开关, 接通电源,钻针旋转工作.

He was holing the fence posts to take the crosspieces.

他在栏板上打洞以便装上横档.

The fundamental principles , integrity ( Holism ) , harmony, self resilience and circulation are discussed in details.

较详阐述了生态工程基本原理, 整体 、 协调 、 自生、循环.

Ecological holism reflects harmonious and equal relationship between human beings and dogs in the novels.

生态整体主义体现小说中主人和狗的和谐与平等关系.

Traditional Chinese people believe in oneness andand advocate holism.

中国人历来相信天人合一,主张整体观.