I'm tired of his holier-than-thou attitude toward me.

Most people find holier-than-thou actions in others hard to accept.

大多数人认为别人 自命不凡 的样子难以接受.

I could put with his specific criticisms if it were not for his holier-than-thou attitude.

要不是他那假仁假义的态度,我是能够容忍他那些具体的批评的.

I can't stand his holier-than-thou attitude.

我无法忍受他那种自命不凡的态度。

And now I am about to unfold true principles for the instruction of the holiest intelligences.

现在我将不能阐释最诚实智能的真正法则.

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

Teaching is one of the holiest tasks.

教书是最神圣的工作之一.

These goods can express section of chastest holiest love existence.

这些物品都能表达那段最纯洁最圣洁的爱存在.

The holiest of all holidays are those Kept by ourselves in silence and apart.

假期最有价值之处是可以让我们自己安静下来摆脱浮躁.

Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.

卡尔巴拉, 伊拉克巴格达南部的什叶派圣地, 是世界上什叶派最神圣的城市之一.

His Holiness gave the oral transmission in order to recite the six syllable mantra.

笔者注:此前,法王噶玛巴给予了六字大明咒的口传.

He was magnificent and was radiating Holiness and perfectness.

祂是丰富的和放射出神圣和完美.

For this too His Holiness offers heartfelt thanks to the Most Holy Virgin.

这也使教宗陛下全心地感激最神圣的圣母.

We were immediately struck by this city's holiness.

我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。

Firstly His Holiness gave the oral transmission of the Chenrezig practice.

在此教授之前,尊贵的法王给予了观音修持的口传.

His Holiness Pope John Paul II

教皇圣座约翰∙保罗二世

Holiness is not the luxury reserved for a few favourite persons.

圣洁并不是为少数几个人预留的奢侈品.

All the righteousness, holiness and wisdom which God gives us, gives us in Christ.

上帝所赐我们的一切公义, 圣洁,智慧,都是在基督里赐给我们的.

Death is gain because it means heaven, holiness, and Him!

死亡意味著天国 、 圣洁及上帝,我们能坦然面对.

Have you longed for victory over sin, for sanctification, holiness, Christlikeness, purity, and perfection of character?

你曾经渴望战胜罪恶 、 得洁净 、 成圣, 像耶稣一样纯洁无瑕疵的品格 吗 ?

Help us to live our everyday in your glory with holiness through our deed and speech.

因我们是神选之民让我们每一天在生活中以我们的圣洁的言行荣耀主的名.