His opinion doesn't hold water.

The capacity of air to hold water vapor depends on its temperature and pressure.

空气保持水蒸气的能力取决于温度和压力.

His theory about how life on Earth began hold water.

他的关于地球上生命起源的理论站不住脚.

The argument does not hold water.

这个论点不能成立.

I'm sorry, but your story just doesn't hold water.

真抱歉, 可是你的话不合情理.

I'm afraid that argument doesn't hold water.

恐怕那个论点是站不住脚的.

He did not hold with all these hard-and-fast restrictions.

他不赞成这些死板的限制.

I don't hold with some of the strange ideas you believe in.

我不赞同你深信不疑的一些怪念头.

I don't hold with the way they do things nowadays.

我不赞成他们现在的办事方式。

I hold with the latter viewpoint.

我赞同后一种观点.

I don't hold with his views on education.

我不同意他在教育问题上的观点.

I don't hold with these modern ideas.

我不赞同这些现代思想.

I can't hold with him — he's insupportable.

我不能容忍他,他简直使人受不了.

Weren't the mummy's shoes found in a hold with old life jackets?

木乃伊的鞋不是在一堆救生衣里 吗 ?

I do not hold with the idea to break with john.

我不同约翰绝交.

Xiaoli agrees readily:'sure, I lift hands to hold with. "

小李爽快地答应: “ 没问题, 我举双手赞成. ”

One might wonder what commerce she could possibly hold with her own spirit.

人们不禁会想,不知道她跟自己的灵魂是什么关系.

I do not hold with his suggestion.

我不同意他的提议.

I hold with those who say life is sacred.

我与认为生命是神圣的人持相同的观点.

I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter.

我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法.

Hold your horses! I can't come yet, I haven't finished doing my hair.

等一等! 我还不能来, 我的头发还没做好.