Could the Swiss " protection " hold in such a case, considering their dubious status?

The strength in his legs was more than he could hold in check.

他两腿的劲太大了,使他无法控制.

English gardeners are banned from using hosepipes, while swimming pools remain empty in many Spanish towns.

英国的园丁被禁止使用橡胶软管浇水, 而在西班牙的许多城镇,游泳池都是干的.

Will the rain hold off until after the game?

这场雨能拖到比赛结束之后再下 吗 ?

Use five or six columns to hold off and attack enemy reinforcements.

以五个至六个纵队,担任阻援和打援.

We used five columns to hold off enemy reinforcements.

我们使用了5个纵队不阻止敌人的增援部队.

Cotton is falling in price, and buyers hold off.

棉花价格正在下跌, 买主们都踟蹰不前.

The leaders will hold off making a decision until Monday.

领导人将推迟到星期一才作出决定.

They will hold off their announcement until next month.

他们将把通知推迟到下个月发布.

Mary tends to hold off from people.

玛丽总是不接近人.

Hold off shorting if the Impulse System flashes a buy signal.

如果动力系统给出买入信号,就不要做空.

The leaders will hold off their decision until Monday.

领导人要拖到下星期一才作决定.

They will hold off their decision until Monday.

他们将延至星期一再作决定.

I will hold off my decision until I get all the facts.

我会在获悉全部事实之后再做决定.

We dispose of enough strength to hold off any attack.

我们拥有足够的力量来击退任何进攻.

They decided to hold off the meetings until next week.

他们决定把会议延迟到下一周.

The president shall hold office for five years.

总统任期为5年。

The other elected Officers shall hold office until the next election.

其他备选的委员将继续任职直到下一次选举.

He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.

为了道德上的可耻行为，他被认为不适担任公务员。

Graduate assistants might teach, give tests , grade work, assist professors with research and hold office hours.

研究生助教可能会上课 、 出考卷 、 打分 、 帮助教授做研究乃至坐班.

Graduate assistants might teach, tests , grade work, assist professors with research and hold office hours.

毕业助理可能会教学 、 讲课 、 批改作业 、 协助教授研究和办公室业务.