For the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target.

She remained the same officious and imaginative Mrs. Penniman, that we have hitherto known.

她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太.

At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.

此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.

Hitler angrily demanded news of Steiner.

他怒气冲天地要求知道施坦因纳的消息.

S. should have done about Hitler.

他说: “我不知道.

The young woman gained hitman's confidence anda betrayal and an unexpected ending at final destination.

凶手渐对女子生信任,却不知已入陷阱,直到目的地竟被出卖,结局出人意外.

The author hits out at his critics in his book.

作者在书中猛烈地抨击了那些评论家.

In this prison he is a heavy hitter.

在这个监狱里,他可是个举足轻重的人物.

He's got good stuff . He throws hard Rays designated hitter Pat Burrell said.

小鱼的指定打击说小费投得很有内容也很够力.

Every hitter likes fastballs, just like everybody likes ice cream.

每个棒球投手都喜欢快球, 就好像人人都喜欢冰淇淋.

He'd be a better hitter if he could learn to pull.

假如他能学会早挥棒击球,他就成为一名较好的击球队员.

The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.

那个棒球投手笨手笨脚地试图接球.

He is the best hitter on the baseball team.

他是棒球队的最佳打击手.

He was especially impressive Sunday against the National League's leading hitter, David Wright.

他在面对国联(打击率)领先的打者莱特时表现特别突出.

Your hitter got him when she was shooting at us.

你的杀手打中他了,当我们被袭击的时候.

Where do the pitcher and the hitter stand?

投手和击球员站在哪里?

Torre said there is not much a hitter can do when Wang has all his pitches.

托瑞爷爷说,当小王投出他所有的球种时,没有多少个打者可以打好他的球.

He struck out a pretty good hitter to say goodbye, Torre said.

托瑞说:他对一名好打者用三振来说再见.

The pitcher dusted off the other team's best hitter.

投球手故意把球向对方最好的击球员身上投去.

Longer hitter can tee shot over the bunker on the right for a shorter approach.

重炮手可以试一下打过右边的沙池令第二杆距离短一些.

The Yankees recognized that Gehrig was a good hitter.

扬基队意识到格里克是一个优秀的击球手.