One shoulder hitches upward in a shrug.

After a few hitches and hindrances the van with its human freight was got under way.

经过一些障碍和停顿后,这辆马车载着乘客又向前走了.

However, the progress has not been without hitches.

但是, 这一过程并非一路顺风.

The hitches of Powerhigh voltage electric motor are analyzed and some relative countermeasures are offered.

分析了高压电动机的故障情况,提出了有关对策.

He hitches a lift with a long-distance truck.

他搭上了一辆长途卡车.

After some technical hitches the show finally got under way.

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

The key structure, ordinary hitches and maintenance method for anesthesia machine are introduces.

为此, 介绍麻醉机的关键结构和常见故障及保养方法.

Other, smaller hitches have compounded the problem.

其它小故障也是这个问题变得复杂化.

No bother go back to the camp . If you get lost, just hitchhike home.

如果你迷路了, 就不用麻烦再回来了,直接拦便车回家吧!

Don't worry, we'll just hitchhike back.

没关系的, 会有车来接我们回去的.

We attempted to hitchhike across the country.

我们试图搭便车横跨那个国家.

Travel is cheap if you fly, and easy and free if you hitchhike.

如果你飞,旅行很廉宜, 和容易和免费如果你搭便车.

Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.

基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去?

Two men hitchhike towards Los Angeles a 1937 photo.

1937年,两个想搭便车到洛杉矶的男人.

He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a Boat to find somewhere to sleep.

他搭上便车到了多佛尔, 傍晚时, 他又上了一只小船,目的是找个地方睡上一觉.

Have you ever hitchhiked?

你曾搭过便车 吗 ?

They hitchhiked around Europe.

他们一路搭便车周游欧洲。

These children hitchhiked here to see you.

这些孩子是搭脚来看你的.

I hitchhiked from Tianjin to Beijing.

我从天津搭便车去北京.

We hitchhiked from Las Vegas to L . A.

我们从拉斯维加斯一路搭便车到洛杉矶.

He picked up two hitchhiker s at the entrance to the motorway.

在高速公路入口,他让两个免费搭车旅行者搭了他的车.